KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr13/2015
Data sporządzenia: 2015-08-21
Skrócona nazwa emitenta
ODLEWNIE
Temat
zawarcie znaczącej umowy
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Spółki Akcyjnej ODLEWNIE POLSKIE z siedzibą w Starachowicach niniejszym informuje, że Spółka w dniu 20 sierpnia 2015 roku podpisała z CLAAS GUSS GmbH z siedzibą w Niemczech Brockhӓger Straße 217, 33330 Gütersloh trzy umowy o dzieło na świadczenie usług odlewniczych w zakładach kontrahenta, zlokalizowanych w Gütersloh Brockhӓger Straße 217, Nortorf Gießereiweg 17 i Bad Saulgau Josef-Bautz-Straße 6, o łącznej wartości 4.096.150 (cztery miliony dziewięćdziesiąt sześć tysięcy sto pięćdziesiąt) euro, co po przeliczeniu wg średniego kursu NBP z dnia podpisania umów wynosi 17.181.711 (siedemnaście milionów sto osiemdziesiąt jeden tysięcy siedemset jedenaście) złotych. Usługi w ramach umów w zakładach CLAAS GUSS GmbH w Gütersloh i Bad Saulgau realizowane będą w okresie od 01.10.2015 do 30.09.2017, zaś w zakładzie w Nortorf w okresie 01.09.2015 do 30.09.2017. Przedmiotowe umowy realizowane będą w ramach oddelegowania pracowników własnych zgodnie z Dyrektywą 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług oraz Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług, zmieniająca rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym ("rozporządzenie w sprawie IMI"). Zawarte umowy podlegają prawu niemieckiemu i nie zawierają postanowień dotyczących kar umownych oraz innych odbiegających od ogólnie przyjętych w tego rodzaju umowach. Umowy te spełniają łącznie kryterium znaczącej umowy zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt 3 w związku z par. 2 ust. 1 pkt 44 b) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2014.133j.t.).
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ODLEWNIE POLSKIE SA
(pełna nazwa emitenta)
ODLEWNIE Metalowy (met)
(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
27-200 Starachowice
(kod pocztowy) (miejscowość)
Aleja Wyzwolenia 70
(ulica) (numer)
(0-41) 275 86 00 (0-41) 275 86 82
(telefon) (fax)
[email protected] odlewniepolskie.pl
(e-mail) (www)
664-00-05-475 290639763
(NIP) (REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2015-08-21Zbigniew Ronduda Prezes Zarządu
2015-08-21Leszek Walczyk Wiceprezes Zarządu
2015-08-21Ryszard Pisarski Wiceprezes Zarządu