RESBUD SE - Aktualizacja informacji dotyczących znaczących należność emitenta. Update of the information on the issuer's significant receivables.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 6 / 2020

Data sporządzenia: 2020-02-26

Skrócona nazwa emitenta

RESBUD SE

Temat

Aktualizacja informacji dotyczących znaczących należność emitenta. Update of the information on the issuer's significant receivables.

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

[English version below Polish] Zarząd RESBUD SE z siedzibą w Tallinie informuje, że w dniu 25 lutego 2020 roku zawarł aneks do umowy dotyczącej kompensaty należności 1/01/2020 zawartej pierwotnie w dniu 14 stycznia 2020 roku. Drugą strona umowy jest znaczący akcjonariusz emitent AP ENERGOBAU OÜ z siedzibą w Tallinie. Niniejszy raport stanowi aktualizację informacji na temat znaczących należności emitenta, przekazanych w raportach bieżących numer 5/2019, 7/2019 i 8/2019, 26/2019, 31/2019, 41/2019 oraz 3/2020 Zgodnie z zawartym aneksem, pozostała do zapłaty na rzecz AP ENERGOBAU OÜ z siedzibą w Tallinie kwota 101.733,68 EURO zostanie zapłacona przez emitenta do dnia 31 grudnia 2021 roku. Strony ustaliły odsetki umowne w wysokości 4 % rocznie. [English version] legal basis – art. 17 MAR The Management Board of RESBUD SE seated in Tallinn informs, that on 25 February 2020 it concluded an annex to debt compensation agreement 1/01/2020 originally concluded on 14 January 2020. The other party of the agreement is a major shareholder of the issuer AP ENERGOBAU OÜ, seated in Tallinn. This report is an update of the information on the issuer's significant receivables reported in the current reports 5/2019, 7/2019 i 8/2019, 26/2019, 31/2019, 41/2019 and 3/2020. number 5/2019, 7/2019, 8/2019, 26/2019, 31/2019 and 41/2019.- According to the annex, the remaining amount of EUR 101,733.68 to AP ENERGOBAU OÜ, seated in Tallinn, will be paid by the issuer by 31 December 2021. The parties fixed contractual interest of 4 % per year.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

RESBUD SPÓŁKA EUROPEJSKA

(pełna nazwa emitenta)

RESBUD SE Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

11314 Tallin

(kod pocztowy) (miejscowość)

Jarvevana tee 9-40

(ulica) (numer)

0-17 8622448 0-17 8623 995

(telefon) (fax)

[email protected] www.resbud.pl

(e-mail) (www)

813-02-67-303 690294174

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2020-02-26 Bartosz Stradomski Prezes Zarządu / President of the Management Board