| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Raport roczny RR | 2021 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 60 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych) | ||||||||||||||||
| dla | banki hipoteczne | |||||||||||||||
| (rodzaj emitenta – w przypadku wyboru opcji „dla innych emitentów”) | ||||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2021 | obejmujący okres od | 2021-01-01 | do | 2021-12-31 | |||||||||||
| zawierający sprawozdanie finansowe według | MSR | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2022-03-18 | |||||||||||||||
| ING BANK HIPOTECZNY SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ING BANK HIPOTECZNY S.A. | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 40-101 | Katowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Chorzowska | 50 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 2050005199 | 369582281 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| 2594006G5AW3PX0GET 92 | 0000723965 | |||||||||||||||
| (LEI) | (KRS) | |||||||||||||||
| BDO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. | ||||||||||||||||
| (firma audytorska) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2021 | 2 020 | 2021 | 2 020 | |||
| Wynik z tytułu odsetek | 54 614,20 | 52 088,70 | 11 957,40 | 11 719,00 | ||
| Wynik na działalności podstawowej | 53 728,50 | 52 081,00 | 11 763,50 | 11 717,30 | ||
| Koszty działania, w tym: | -27 839,10 | -24 629,50 | -6 095,20 | -5 541,20 | ||
| koszty operacyjne | -22 700,50 | -23 645,00 | -4 970,10 | -5 319,70 | ||
| koszty regulacyjne | -5 138,60 | -984,50 | -1 125,10 | -221,50 | ||
| Zysk (strata) brutto | 26 680,50 | 24 695,60 | 5 841,50 | 5 556,10 | ||
| Zysk (strata) netto | 20 711,20 | 19 827,60 | 4 534,60 | 4 460,80 | ||
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) | 54,50 | 52,18 | 11,93 | 11,74 | ||
| Należności od banków | 46 828,40 | 65 823,70 | 10 181,40 | 14 263,60 | ||
| Dłużne papiery wartościowe | 64 636,40 | 50 186,90 | 14 053,20 | 10 875,20 | ||
| Kredyty i inne należności od klientów | 3 882 999,50 | 3 690 920,70 | 844 240,50 | 799 800,80 | ||
| Aktywa razem | 3 999 200,70 | 3 813 219,10 | 869 504,90 | 826 302,10 | ||
| Zobowiązania wobec banków | 2 453 682,80 | 1 969 597,20 | 533 478,90 | 426 800,10 | ||
| Zobowiązania z tytułu emisji obligacji | 654 660,00 | 975 131,60 | 142 336,00 | 211 305,30 | ||
| Zobowiązania z tytułu emisji listów zastawnych | 399 876,90 | 399 480,60 | 86 941,10 | 86 565,10 | ||
| Zobowiązania razem | 3 517 213,80 | 3 351 435,70 | 764 711,40 | 726 236,40 | ||
| Kapitał akcyjny | 380 000,00 | 380 000,00 | 82 619,50 | 82 343,80 | ||
| Kapitał własny razem | 481 986,90 | 461 783,40 | 104 793,40 | 100 065,70 | ||
| * Dane dotyczące rachunku zysków i strat, wyrażone w EUR zostały wyliczone przy zastosowaniu średnioważonego kursu NBP z 2021 roku dla okresu sprawozdawczego oraz średnioważonego kursu NBP z 2020 roku dla danych porównawczych. ** Dane dotyczące sprawozdania z sytuacji finansowej, wyrażone w EUR zostały wyliczone przy zastosowaniu średniego kursu NBP z dnia 31 grudnia 2021 roku dla daty sprawozdawczej oraz z dnia 31 grudnia 2020 roku dla danych porównawczych. | ||||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej Ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| SzB_ING_BH_2021.xhtml | Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania dla Rady Nadzorc zej ING Banku Hipotec znego S.A. | ||
| SF_ING_BH_20211231_PL.xhtml | Sprawozdanie fi nansowe ING banku Hipotecznego S.A. za okres od 1 stycznia 2021 roku do 31 grudnia 2021 roku | ||
| SZ_ING_BH_20211231_PL.xhtml | Sprawozdanie Zarządu z działalności ING banku Hipotec znego S.A. za okres od 1 styc znia 2021 roku do 31 grudnia 2021 roku | ||
| SF_ING_BH_20211231_PL.xhtml.xades | Plik podpisu kwalifikowanego dot. roc znego sprawozdania finansowego | ||
| SZ_ING_BH_20211231_PL.xhtml.xades | Plik podpisu kwalifikowanego dot. sprawozdania Zarządu z działalności | ||
| SzB_ING_BH_2021.xhtml.XAdES | Plik podpisu kwalifikowanego dot. sorawizdania niezależnego biegłego rewidenta z badania | ||
| Ocena_sprawozdan_finansowych_przez_RN_2021.pdf | Sprawozdania Rady Nadzorc zej z oceny sprawozdań ING Banku Hipotecznego za rok 2021 | ||
| Ocena_działalności Banku_Ryzyko_SKW.pdf | Oc ena działalnośc i ING Banku Hipotecznego S.A. w 2021 roku sporządzona przez Radę Nadzorc zą z uwzględnieniem oc eny systemów kontroli wewnętrznej, zarządzania ryzykiem, compli anc e oraz funkcji audytu wewnętrznego | ||
| Oswiadczenie_RN_dotyczace_KA.pdf | Oświadc zenie Rady Nadzorc zej dotyczące Komitetu Audytu i Ryzyka - wersja | ||
| Audit_report_ING_BH_2021.xhtml | Independent Auditor's report to the Supervisory Board of ING Bank Hi potec zny S.A. | ||
| SF_ING_BH_20211231_ENG.xhtml | Financ ial statements of ING Bank Hipoteczny for the period of 1 January 2021 to 31 December 2021 | ||
| SZ_ING_BH_20211231_ENG.xhtml | Management Board report on operationsof ING Bank Hipotec zny for the period of 1 January 2021 to 31 December 2021 | ||
| Ocena_sprawozdan_finansowych_przez_RN_2021_ENG.pdf | Report of the Supervi sory Board on the results of evaluation of ING BH reports for 2021 | ||
| Ocena_działalności Banku_Ryzyko_SKW_ENG.pdf | Evaluation of operations of ING Bank Hipoteczny S.A. in 2021 prepared by the Supervi sory Board taking into ac c ount the evaluation of internal c ontrol systems, risk management, c omplianc e and internal audit functi on | ||
| Oswiadczenie_RN_dotyczace_KA_ENG.pdf | Representati on of the Supervisory Board c onc erning the Audit and Risk Committee | ||