KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr12/2006
Data sporządzenia: 2006-06-05
Skrócona nazwa emitenta
ORBIS
Temat
Korekta raportów rocznych: skonsolidowany raport roczny RS 2005 oraz raport roczny Orbis S.A. R 2005
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Raport bieżący nr 12/2006 Zarząd Orbis S.A. informuje, iż w dniu dzisiejszym koryguje: skonsolidowany raport roczny RS 2005 oraz raport roczny Orbis S.A. R 2005 rok. Skorygowane zostają Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Orbis za 2005 rok oraz Sprawozdanie Zarządu z działalności Orbis S.A. za 2005 rok. 1. W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Orbis punkt 6 otrzymuje numer 7, a dodany zostaje punkt nr 6 "Informacja o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych" o następującej treści: "6. Informacja o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych Dnia 1 czerwca 2005 r. Spółka zawarła umowę z PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. na przegląd i badanie sprawozdań finansowych Orbis S.A. i Grupy Kapitałowej Orbis S.A. Umowa obejmuje przegląd półrocznych sprawozdań finansowych, jednostkowych i skonsolidowanych, za okres 6 miesięcy zakończony 30 czerwca 2005 r. oraz badanie rocznych sprawozdań finansowych, jednostkowych i skonsolidowanych, za 2005 r. Łączne wynagrodzenie z tego tytułu wyniosło 940 tys. zł (w tym wynagrodzenie za badanie rocznego sprawozdania finansowego spółki zależnej Hekon Hotele-Ekonomiczne S.A. zgodnie z umową zawartą dnia 7 czerwca 2005 r.). Firma Deloitte & Touche Audit Services Sp. z o.o. dokonała przeglądu półrocznego sprawozdania finansowego za okres 6 miesięcy 2004 roku oraz badania sprawozdania finansowego Orbis S.A. wraz ze sprawozdaniem skonsolidowanym Grupy Kapitałowej Orbis S.A. za rok obrotowy 2004. Wynagrodzenie z tego tytułu wyniosło 673 tys. zł (w tym wynagrodzenie za badanie rocznego sprawozdania finansowego spółki zależnej Hekon Hotele-Ekonomiczne S.A.). W 2004 i 2005 roku podmioty uprawnione do badania nie świadczyły innych usług niż wymienione powyżej." 2. W Sprawozdaniu z działalności Orbis S.A. za 2005 rok punkty 8 i 9 zmieniają numery odpowiednio na numery 9 i 10, a dodaje się punkt numer 8 "Informacja o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych" o następującej treści: "8. Informacja o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych Dnia 1 czerwca 2005 r. Spółka zawarła umowę z PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. na przegląd i badanie sprawozdań finansowych Orbis S.A. i Grupy Kapitałowej Orbis S.A. Umowa obejmuje przegląd półrocznych sprawozdań finansowych, jednostkowych i skonsolidowanych, za okres 6 miesięcy zakończony 30 czerwca 2005 r. oraz badanie rocznych sprawozdań finansowych, jednostkowych i skonsolidowanych, za 2005 r. Łączne wynagrodzenie z tego tytułu wyniosło 850 tys. zł. Firma Deloitte & Touche Audit Services Sp. z o.o. dokonała przeglądu półrocznego sprawozdania finansowego za okres 6 miesięcy 2004 roku oraz badania sprawozdania finansowego Orbis S.A. wraz ze sprawozdaniem skonsolidowanym Grupy Kapitałowej Orbis S.A. za rok obrotowy 2004. Wynagrodzenie z tego tytułu wyniosło 568 tys. zł. W 2004 i 2005 roku podmioty uprawnione do badania nie świadczyły innych usług niż wymienione powyżej."
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ORBIS Spółka Akcyjna
(pełna nazwa emitenta)
ORBIS S.A.Usługi inne (uin)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
00-028Warszawa
(kod pocztowy)(miejscowość)
Bracka16
(ulica)(numer)
022 829 39 39022 827 33 01
(telefon)(fax)
[email protected]orbis.pl
(e-mail)(www)
526 025 04 69006239529
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-06-05Alain BillyCzłonek Zarządu