| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-08-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| AQUA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta raportu okresowego za II kwartał 2006 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Regulamin rynku pozagiełdowego | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| AQUA SA z siedzibą w Bielsku-Białej przesyła korekę raportu okresowego za II kwartał 2006 , wysłanego 03.08.2006 roku. Informujemy, że w raporcie wystąpiły dwa błędy, nie mające wpływu na wynik za II kwartał: WYBRANE POZYCJE BILANSU (w tys. zł) w pozycji : stan na 30.06.2006 koniec kwartału (rok bieżący) Aktywa obrotowe, w tym: powinno być 59.521 (a nie 89.521) oraz stan na 30.06.2005 koniec kwartału (rok poprzedni) AKTYWA RAZEM : powinno być 422.513 (a nie 412.513) | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| AQUA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| AQUA | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 43-300 | Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| 1 Maja | 23 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 033 8280200 | 033 8124015 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| aqua.com.pl | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5470083658 | 002393877 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-08-09 | Piotr Dudek | Prezes Zarządu , Dyrektor Generalny | |||
