INGBSK - formularz "rozszerzonego" skonsolidowanego raportu kwartalnego

FALSE skorygowany

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Skonsolidowany raport kwartalny QSr 2 / 2006

kwartał / rok

(zgodnie z § 86 ust. 2 i § 87 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

dla banków

za 2 kwartał roku obrotowego 2006 obejmujący okres od 2006-01-01 do 2006-06-30

zawierający skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe według MSR/MSSF

w walucie zł

oraz skrócone sprawozdanie finansowe według MSR/MSSF

w walucie zł

data przekazania: 2006-08-10

ING BANK ŚLĄSKI SA

(pełna nazwa emitenta)

INGBSK Banki (ban)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)

40-086 KATOWICE

(kod pocztowy) (miejscowość)

SOKOLSKA 34

(ulica) (numer)

032 3578593 032 3577091

(telefon) (fax)

[email protected] www.ing.pl

(e-mail) (www)

6340135475 271514909

(NIP) (REGON)

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR

2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30 2 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30

dane dotyczące skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego

Przychody z tytułu odsetek 957 143 943 354 245 409 231 186

Przychody z tytułu prowizji 344 997 291 142 88 456 71 350

Wynik na działalności podstawowej 890 379 842 425 228 291 206 451

Wynik brutto 403 544 329 481 103 468 80 745

Wynik netto przypadający na akcjonariuszy jednostki dominującej 332 052 258 248 85 137 63 288

Wynik netto przypadający na udziały mniejszości 3 211 7 292 823 1 787

Przepływy pieniężne netto 214 070 -1 607 572 54 887 -393 964

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) 25,52 19,85 6,54 4,86

Aktywa razem 43 119 830 38 578 430 10 664 250 9 548 880

Kapitał własny jednostki dominującej 3 389 608 3 321 679 838 306 822 177

Kapitał akcyjny 130 100 130 100 32 176 32 202

Kapitały mniejszości 19 887 14 248 4 918 3 527

Liczba akcji 13 010 000 13 010 000

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) 260,54 255,32 64,44 63,20

Współczynnik wypłacalności (w %) 15,82% 17,44%

dane dotyczące skróconego sprawozdania finansowego

Przychody z tytułu odsetek 959 024 944 445 245 891 231 453

Przychody z tytułu prowizji 290 523 253 285 74 489 62 072

Wynik na działalności podstawowej 892 187 835 387 228 754 204 727

Zysk (strata) brutto 400 588 326 400 102 710 79 990

Zysk (strata) netto 336 517 263 487 86 282 64 572

Przepływy pieniężne netto 202 786 -1 606 493 51 994 -393 700

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) 25,87 20,25 6,63 4,96

Aktywa razem 42 995 278 38 549 773 10 633 447 9 541 787

Kapitał własny 3 304 290 3 248 855 817 206 804 152

Kapitał akcyjny 130 100 130 100 32 176 32 202

Liczba akcji 13 010 000 13 010 000

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) 253,98 249,72 62,81 61,81

Współczynnik wypłacalności (w %) 15,43% 17,00%

Raport powinien zostać przekazany do Komisji Papierów Wartościowych i Giełd, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU

Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:

Plik Opis

ZAWARTOŚÆ RAPORTU

"Rozszerzony" skonsolidowany raport kwartalny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - (Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

Plik Opis

Raport kwartalny 2 kwartał 2006 polski.pdf Raport kwartalny za II kwartał 2006 - wersja polska

Raport kwartalny 2 kwartał 2006 angielski.pdf Quarterly report_2q 2006 - english version

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-08-09 Mirosław Boda Wiceprezes Zarządu Banku

2006-08-09 Eugenia Sikora Dyrektor Banku, Główny Księgowy Banku