FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Skonsolidowany raport kwartalny SAB-QS 4/2004
kwartał / rok
(zgodnie z § 57 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)
(dla banków)
Za 4 kwartał roku obrotowego2004 obejmujący okresod 2004-10-01 do 2004-12-31
data przekazania: 2005-03-01
Deutsche Bank PBC Spółka Akcyjna
(pełna nazwa emitenta)
Deutsche Bank PBC S.A.banki
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
31-047Kraków
(kod pocztowy)(miejscowość)
Józefa Sarego2 i 4
(ulica)(numer)
012 618 22 00012 421 96 52
(telefon)(fax)
[email protected]www.db-pbc.pl
(e-mail)(www)
6760107416350526107
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody z tytułu odsetek115 96425 666
Przychody z tytułu prowizji46 31210 250
Wynik działalności bankowej109 53224 242
Wynik działalności operacyjnej-865-191
Zysk (strata) brutto-1 495-331
Zysk (strata) netto-2 285-506
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej-161 124-35 661
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej196 34343 456
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-190 048-42 063
Przepływy pieniężne netto, razem-154 829-34 268
Aktywa razem2 088 077511 909
Zobowiązania wobec Banku Centralnego359
Zobowiązania wobec sektora finansowego316 81977 671
Zobowiązania wobec sektora niefinansowego i sektora budżetowego1 543 901378 500
Kapitał własny182 84744 826
Kapitał zakładowy185 70445 527
Liczba akcji (w szt.)185 704 333185 704 333
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR)0,980,24
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR)
Współczynnik wypłacalności (w %)17,3417,34
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR)-0,010,00
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł / EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
SKONSOLIDOWANY BILANSw tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
Kasa, operacje z Bankiem Centralnym47 499
Dłużne papiery wartościowe uprawnione do redyskontowania w Banku Centralnym
Należności od sektora finansowego766 733
Należności krótkoterminowe766 659
w rachunku bieżącym105 983
pozostałe należności krótkoterminowe660 676
Należności długoterminowe74
Należności od sektora niefinansowego803 947
Należności krótkoterminowe303 880
w rachunku bieżącym137 679
pozostałe należności krótkoterminowe166 201
Należności długoterminowe500 067
Należności od sektora budżetowego89 875
Należności krótkoterminowe17 397
w rachunku bieżącym
pozostałe należności krótkoterminowe17 397
Należności długoterminowe72 478
Należności z tytułu zakupionych papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
Dłużne papiery wartościowe317 493
Należności od jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zależnych
Współzależnych
Stowarzyszonych
Udziały lub akcje w jednostkach zależnych wycenianych metodą praw własności
Udziały lub akcje w jednostkach współzależnych wyceniane metodą praw własności
Udziały lub akcje w jednostkach stowarzyszonych wyceniane metodą praw własności
Udziały lub akcje w innych jednostkach761
Pozostałe papiery wartościowe i inne aktywa finansowe
Wartości niematerialne i prawne, w tym:903
wartość firmy30
Wartość firmy jednostek podporządkowanych965
Rzeczowe aktywa trwałe45 424
Inne aktywa12 381
Przejęte aktywa - do zbycia160
Zapasy
Pozostałe12 221
Rozliczenia międzyokresowe2 096
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego366
Pozostałe rozliczenia międzyokresowe1 730
AKTYWA RAZEM2 088 077
PASYWA
Zobowiązania wobec Banku Centralnego35
Zobowiązania wobec sektora finansowego316 819
Zobowiązania krótkoterminowe316 819
w rachunku bieżącym23 629
pozostałe zobowiązania krótkoterminowe293 190
Zobowiązania długoterminowe
Zobowiązania wobec sektora niefinansowego1 515 734
Zobowiązania krótkoterminowe1 515 724
w rachunku bieżącym, w tym:337 653
oszczędnościowe
pozostałe zobowiązania krótkoterminowe, w tym:1 178 071
oszczędnościowe
Zobowiązania długoterminowe, w tym10
oszczędnościowe
Zobowiązania wobec sektora budżetowego28 167
Zobowiązania krótkoterminowe28 151
w rachunku bieżącym17 277
pozostałe zobowiązania krótkoterminowe10 874
Zobowiązania długoterminowe16
Zobowiązania z tytułu sprzedanych papierów wartościowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
Krótkoterminowe
Długoterminowe
Inne zobowiązania z tytułu instrumentów finansowych
Zobowiązania wobec jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zależnych
Współzależnych
Stowarzyszonych
Fundusze specjalne i inne zobowiązania10 117
Koszty i przychody rozliczane w czasie oraz zastrzeżone30 794
Rozliczenia międzyokresowe kosztów8 622
Ujemna wartość firmy
Pozostałe przychody przyszłych okresów oraz zastrzeżone22 172
Ujemna wartość firmy jednostek podporządkowanych
Rezerwy3 564
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
Pozostałe rezerwy3 564
krótkoterminowe292
długoterminowe3 272
Zobowiązania podporządkowane
Kapitały mniejszości
Kapitał zakładowy185 704
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy202
Kapitał z aktualizacji wyceny395
Pozostałe kapitały rezerwowe1 503
Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych
Dodatnie różnice kursowe
Ujemne różnice kursowe
Zysk (strata) z lat ubiegłych-2 672
Zysk (strata) netto-2 285
PASYWA RAZEM2 088 077
Współczynnik wypłacalności (w %)17,34
Wartość księgowa182 847
Liczba akcji (w szt.)185 704 333
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)0,98
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
POZYCJE POZABILANSOWEw tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
Zobowiązania warunkowe udzielone i otrzymane362 295
Zobowiązania udzielone:290 092
finansowe275 421
gwarancyjne14 671
Zobowiązania otrzymane:72 203
finansowe66 693
gwarancyjne5 510
Zobowiązania związane z realizacją operacji kupna / sprzedaży10 055
Pozostałe (z tytułu)
POZYCJE POZABILANSOWE RAZEM372 350
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRATw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody z tytułu odsetek115 964
Koszty odsetek53 986
Wynik z tytułu odsetek61 978
Przychody z tytułu prowizji46 312
Koszty prowizji6 786
Wynik z tytułu prowizji39 526
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów
Koszty sprzedaży
Wynik ze sprzedaży
Przychody z udziałów lub akcji, pozostałych papierów wartościowych i innych instrumentów finansowych, o zmiennej kwocie dochodu
Od jednostek zależnych
Od jednostek współzależnych
Od jednostek stowarzyszonych
Od innych jednostek
Wynik operacji finansowych-417
Wynik z pozycji wymiany8 445
Wynik działalności bankowej109 532
Pozostałe przychody operacyjne12 330
Pozostałe koszty operacyjne16 766
Koszty działania banku i koszty ogólnego zarządu94 483
Amortyzacja środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych7 197
Odpisy na rezerwy i aktualizacja wartości11 796
Odpisy na rezerwy celowe i na ogólne ryzyko bankowe11 796
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
Rozwiązanie rezerw i aktualizacja wartości7 515
Rozwiązanie rezerw celowych i rezerw na ogólne ryzyko bankowe7 515
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
Różnica wartości rezerw i aktualizacji4 281
Wynik działalności operacyjnej-865
Wynik operacji nadzwyczajnych12
Zyski nadzwyczajne12
Straty nadzwyczajne
Odpis wartości firmy jednostek podporządkowanych642
Odpis ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych
Zysk (strata) brutto-1 495
Podatek dochodowy790
Część bieżąca1 156
Część odroczona-366
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
(Zyski) straty mniejszości
Zysk (strata) netto-2 285
Zysk (strata) netto (zanualizowany)-2 285
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)309 121 139
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)-0,01
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE WŁASNYMw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)187 544
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości-2 542
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych185 002
Kapitał zakładowy na początek okresu336 273
Zmiany kapitału zakładowego-150 569
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji
zmniejszenia (z tytułu)150 569
umorzenia akcji150 569
Kapitał zakładowy na koniec okresu185 704
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiana należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje własne na początek okresu-217
zwiększenia (z tytułu)339
aktualizacja wartości70
sprzedaż akcji269
zmniejszenia (z tytułu)122
aktualizacja wartości122
Akcje własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu1 929
Zmiany kapitału zapasowego-1 770
zwiększenia (z tytułu)159
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
podziału zysku (ustawowo)
podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
przeniesienie z kapitału rezerwowego z aktualizacji wyceny159
zmniejszenia (z tytułu)1 929
pokrycia straty1 929
Kapitał zapasowy na koniec okresu159
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu554
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny-159
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)159
zbycia środków trwałych159
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu395
Fundusz ogólnego ryzyka bankowego na początek okresu124
Zmiany funduszu ogólnego ryzyka bankowego
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Fundusz ogólnego ryzyka bankowego na koniec okresu124
Inne pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu1 379
Zmiany innych pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Inne pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu1 379
Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu-151 763
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
Zmiana zysku z lat ubiegłych
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na początek okresu151 763
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości2 542
korekty błędów podstawowych
Strata lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych154 305
Zmiana straty z lat ubiegłych-151 676
zwiększenia (z tytułu)3 495
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia3 495
zmniejszenia (z tytułu)155 171
pokrycie straty zyskiem za rok 2003498
pokrycie straty kapitałem zakładowym150 568
pokrycie straty kapitałem zapasowym1 929
rozlicz. prowizji z tyt. sprzedaży wierzytelności w I pół. 2004r.395
korekty konsolidacyjne1 781
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu2 629
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu-2 629
Wynik netto-2 285
zysk netto
strata netto2 285
Kapitał własny na koniec okresu (BZ)182 847
Kapitał własny po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)182 847
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCHw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Odsetki
Prowizje
Sprzedaż
Inne wpływy operacyjne
Wydatki
Odsetki
Prowizje
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia
Ubezpieczenia i inne świadczenia
Inne koszty działania banku i koszty ogólnego zarządu
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I - II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto-2 285
Korekty razem:-158 839
Zyski (straty) mniejszości
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja , w tym:7 839
odpisy wartości firmy jednostek podporządkowanych i ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych642
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych-1
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-2 631
Zmiany stanu rezerw-11 144
Zmiana stanu zapasów
Zmiana stanu dłużnych papierów wartościowych
Zmiana stanu należności od sektora finansowego-14 301
Zmiana stanu należności od sektora niefinansowego i sektora budżetowego-329 181
Zmiana stanu należności z tytułu zakupionych papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
Zmiana stanu udziałów lub akcji, pozostałych papierów wartościowych i innych aktywów finansowych18 744
Zmiana stanu zobowiązań wobec sektora finansowego124 527
Zmiana stanu zobowiązań wobec sektora niefinansowego i sektora budżetowego106 354
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu sprzedanych papierów wartościowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu papierów wartościowych
Zmiana stanu innych zobowiązań-182
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych4 308
Zmiana stanu przychodów przyszłych okresów i zastrzeżonych-41 252
Inne korekty-21 919
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia-161 124
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy569 935
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach zależnych1 300
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach współzależnych
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach stowarzyszonych
Zbycie udziałów lub akcji w innych jednostkach, pozostałych papierów wartościowych i innychaktywów finansowych559 143
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych9 492
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki373 592
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach zależnych
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach współzależnych
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach stowarzyszonych
Nabycie udziałów lub akcji w innych jednostkach, pozostałych papierów wartościowych i innychaktywów finansowych367 213
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych3 738
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne2 641
Inne wydatki inwestycyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I - II)196 343
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy272
Zaciągnięcie długoterminowych kredytów od innych banków
Zaciągnięcie długoterminowych pożyczek od innych niż banki podmiotów sektora finansowego
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Zwiększenie stanu zobowiązań podporządkowanych
Wpływy netto z emisji akcji i dopłat do kapitału
Inne wpływy finansowe272
II. Wydatki190 320
Spłaty długoterminowych kredytów na rzecz innych banków
Spłaty długoterminowych pożyczek na rzecz innych niż banki podmiotów sektora finansowego190 320
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
Zmniejszenie stanu zobowiązań podporządkowanych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Dywidendy i inne udziały w zyskach wypłacone mniejszości
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Nabycie akcji własnych
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-190 048
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-154 829
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-154 829
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu845 343
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:690 514
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
"KOMENTARZ"
Skonsolidowany raport kwartalny powinien ponadto zawierać informacje określone w § 61 ust. 3 i 4, z uwzględnieniem ust. 7 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.
PlikOpis
Komentarz.rtfKomentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego za IV kwartał 2004 roku zawarty jest w załączonym pliku "Komentarz"