FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SA-Q 4/2004
kwartał / rok
(zgodnie z § 57 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r.- Dz. U. Nr 139, poz. 1569 i z 2002 r. Nr 31, poz. 280)
(dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)
za 4 kwartał roku obrotowego2004 obejmujący okresod 2004-10-01 do 2004-12-31
data przekazania: 2005-02-10
ORBIS SA
(pełna nazwa emitenta)
ORBIS
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
00-028Warszawa
(kod pocztowy)(miejscowość)
Bracka16
(ulica)(numer)
022 8260271022 8273301
(telefon)(fax)
[email protected]
(e-mail)(www)
526 025 04 69006239529
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów578 092575 117127 948129 315
Zysk (strata) z działalności operacyjnej45 07147 6429 97610 712
Zysk (strata) brutto56 14464 04712 42614 401
Zysk (strata) netto50 33844 46611 1419 998
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej103 20186 51622 84119 453
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-83 342-338 163-18 446-76 036
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-36 994151 918-8 18834 159
Przepływy pieniężne netto, razem-17 135-99 729-3 792-22 424
Aktywa, razem1 797 6771 777 529440 715376 835
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania552 378582 922135 420123 579
Zobowiązania długoterminowe278 985314 75968 39666 729
Zobowiązania krótkoterminowe156 624179 06438 39837 961
Kapitał własny1 245 2991 194 607305 295253 256
Kapitał zakładowy92 15492 15422 59219 537
Liczba akcji (w szt.)46 077 00846 077 00846 077 00846 077 008
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)1,090,970,240,22
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)27,0325,936,635,50
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)0,340,340,080,07
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
BILANS
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
Aktywa trwałe1 671 3681 676 0481 681 4941 236 529
Wartości niematerialne i prawne, w tym:5 5795 3205 0064 927
wartość firmy00046
Rzeczowe aktywa trwałe1 143 1691 164 4311 191 2021 183 305
Należności długoterminowe485606727886
Od jednostek powiązanych485606727848
Od pozostałych jednostek00038
Inwestycje długoterminowe499 219489 042472 57131 295
Nieruchomości23 38014 07400
Wartości niematerialne i prawne0000
Długoterminowe aktywa finansowe475 204474 367472 00430 900
w jednostkach powiązanych, w tym:475 173474 336470 69829 594
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności0000
w pozostałych jednostkach31311 3061 306
Inne inwestycje długoterminowe635601567395
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe22 91616 64911 98816 116
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego22 91616 64911 98816 116
Inne rozliczenia międzyokresowe0000
Aktywa obrotowe126 309125 59096 035179 931
Zapasy8 5098 78710 11210 585
Należności krótkoterminowe29 10734 97935 38343 805
Od jednostek powiązanych2 6792 7232 6014 383
Od pozostałych jednostek26 42832 25632 78239 422
Inwestycje krótkoterminowe86 93672 55047 553113 291
Krótkoterminowe aktywa finansowe83 77869 39230 28796 025
w jednostkach powiązanych20 234000
w pozostałych jednostkach50 39259 716020 765
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne13 1529 67630 28775 260
Inne inwestycje krótkoterminowe3 1583 15817 26617 266
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe1 7579 2742 98712 250
A k t y w a r a z e m1 797 6771 801 6381 777 5291 416 460
PASYWA
Kapitał własny1 245 2991 241 4351 194 6071 212 059
Kapitał zakładowy92 15492 15492 15492 154
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)0000
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)0000
Kapitał zapasowy776 661756 196728 270727 968
Kapitał z aktualizacji wyceny263 031264 048268 100268 114
Pozostałe kapitały rezerwowe63 11563 12765 00065 126
Zysk (strata) z lat ubiegłych00-3 3830
Zysk (strata) netto50 33865 91044 46658 697
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)0000
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania552 378560 203582 922204 401
Rezerwy na zobowiązania98 46983 11375 93976 205
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego23 17018 64014 01717 698
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne37 17235 51837 12036 727
długoterminowa32 64530 42431 26230 925
krótkoterminowa4 5275 0945 8585 802
Pozostałe rezerwy38 12728 95524 80221 780
długoterminowe021 14220 28020 002
krótkoterminowe38 1277 8134 5221 778
Zobowiązania długoterminowe278 985285 296314 75953 101
Wobec jednostek powiązanych0000
Wobec pozostałych jednostek278 985285 296314 75953 101
Zobowiązania krótkoterminowe156 624169 281179 06456 445
Wobec jednostek powiązanych111 248113 382110 989384
Wobec pozostałych jednostek38 86547 55660 64846 811
Fundusze specjalne6 5118 3437 4279 250
Rozliczenia międzyokresowe18 30022 51313 16018 650
Ujemna wartość firmy0000
Inne rozliczenia międzyokresowe18 30022 51313 16018 650
długoterminowe00144147
krótkoterminowe18 30022 51313 01618 503
P a s y w a r a z e m1 797 6771 801 6381 777 5291 416 460
Wartość księgowa1 245 2991 241 4351 194 6071 212 059
Liczba akcji (w szt.)46 077 00846 077 00846 077 00846 077 008
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)27,0326,9425,9326,31
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe5 4605 4604 4384 438
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)5 4605 4604 4384 438
udzielonych gwarancji i poręczeń5 4605 4604 4384 438
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem5 4605 4604 4384 438
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał/2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:124 289578 092133 275575 117
od jednostek powiązanych6 79237 3936 08333 260
Przychody netto ze sprzedaży produktów123 262573 835132 083570 228
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów1 0274 2571 1924 889
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:108 508398 409105 773398 590
do jednostek powiązanych5139 3468 06619 367
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów108 255397 346105 446397 144
Wartość sprzedanych towarów i materiałów2531 0633271 446
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży15 782179 68327 503176 527
Koszty sprzedaży10 75739 55311 13138 728
Koszty ogólnego zarządu22 63187 93621 77081 058
Zysk (strata) ze sprzedaży-17 60752 194-5 39856 741
Pozostałe przychody operacyjne35 89247 3283 01810 088
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych12 75217 922378474
Dotacje623623
Inne przychody operacyjne23 13429 3832 6349 591
Pozostałe koszty operacyjne37 43854 4514 36319 187
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych0000
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych-1 7691 1859861 998
Inne koszty operacyjne39 20753 2663 37717 189
Zysk (strata) z działalności operacyjnej-19 15345 071-6 74347 642
Przychody finansowe20 09155 6016128 939
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:011 8271181 566
od jednostek powiązanych011 8271181 566
Odsetki, w tym:4401 1402342 409
od jednostek powiązanych2894562238
Zysk ze zbycia inwestycji9371 33019523 481
Aktualizacja wartości inwestycji243506-1120
Inne18 47140 798-3741 483
Koszty finansowe22 58844 52810 44112 539
Odsetki w tym:3 98315 2752 6013 453
dla jednostek powiązanych1 8926 72800
Strata ze zbycia inwestycji0000
Aktualizacja wartości inwestycji7362 0110282
Inne17 86927 2427 8408 804
Zysk (strata) z działalności gospodarczej-21 64956 144-17 12464 042
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych-4005
Zyski nadzwyczajne-190063
Straty nadzwyczajne-150058
Zysk (strata) brutto-21 65356 144-17 12464 047
Podatek dochodowy-6 0825 806-2 89319 581
część bieżąca-2 5709 356-3 33917 248
część odroczona-3 512-3 5504472 333
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)0000
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności0000
Zysk (strata) netto-15 57250 338-14 23144 466
Zysk (strata) netto (zanualizowany)50 33844 466
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)46 077 00846 077 008
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)1,090,97
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)1 241 4351 194 6071 212 0591 170 396
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości0000
korekty błędów podstawowych000-3 383
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych1 241 4351 194 6071 212 0591 167 013
Kapitał zakładowy na początek okresu92 15492 15492 15492 154
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu92 15492 15492 15492 154
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu0000
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu0000
Akcje (udziały) własne na początek okresu0000
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu0000
Kapitał zapasowy na początek okresu756 196728 270727 968708 078
Zmiany kapitału zapasowego20 46548 39130220 192
zwiększenia (z tytułu)20 46551 77330220 192
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)028 800019 308
zbycie środków trwałych20 45821 093176557
przeniesienie z kapitału z aktualizacji wyceny0000
sprzedaż prawa wieczystego użytkowania71 880126327
zmniejszenia (z tytułu)0-3 38200
pokrycia straty0-3 38200
Kapitał zapasowy na koniec okresu776 661776 661728 270728 270
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu264 048268 100268 114269 862
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny-1 017-5 069-14-1 762
zwiększenia (z tytułu)21 21621 216162667
odniesiona na kapitał rezerwa na podatek odroczony0000
aktualizaja wyceny inwestycji długoterminowych9 3399 339162162
cofnięcie aktualizacji środków trwałych11 87711 8770505
zmniejszenia (z tytułu)-22 233-26 285-176-2 429
zbycia środków trwałych-20 458-21 093-176-557
odniesiona na kapitał rezerwa na podatek odroczony-1 775-1 77500
reklasyfikacja na inwestycje krótkoterminowe000-1 872
aktualizacja śr. trwałych0-3 41700
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu263 031263 031268 100268 100
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu63 12765 00065 1260
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych-12-1 885065 000
zwiększenia (z tytułu)00065 327
z podziału zysku00065 327
zmniejszenia (z tytułu)-12-1 885-126-327
sprzedaż prawa wieczystego użytkowania-7-1 880-126-327
zrzeczenie praw wieczystego użytkowania-5-500 -sprzedaż prawa wieczystego użytkowania
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu63 11563 11565 00065 000
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu41 08341 083100 302100 302
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu44 46644 466100 302100 302
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych44 46644 466100 302100 302
zwiększenia (z tytułu)65 910058 6970
podziału zysku z lat ubiegłych
zysk z poprzedniego kwartału65 910058 6970
zmniejszenia (z tytułu)-44 466-44 466-100 302-100 302
podział zysku finansowego z lat ubiegłych-44 466-44 466-100 302-100 302
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu65 910058 6970
Strata z lat ubiegłych na początek okresu03 38300
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych003 3833 383
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych03 3833 3833 383
zwiększenia (z tytułu)0000
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
strata z poprzedniego kwartału0000
zmniejszenia (z tytułu)0-3 38300
pokrycie straty z kapitału zapasowego0-3 38300
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu003 3833 383
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu65 910055 314-3 383
Wynik netto-15 57250 338-14 23144 466
zysk netto-15 57250 338-14 23144 466
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )1 245 2991 245 2991 194 6071 194 607
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto-15 57250 338-14 23144 466
Korekty razem20 35052 86341 46142 050
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności0000
Amortyzacja23 06661 67813 04951 318
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych-18 040-38 98112 45812 450
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)3 7102 4671 5861 532
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-10 282-14 923-234-23 605
Zmiana stanu rezerw13 58220 756-2511 038
Zmiana stanu zapasów2781 6032451 205
Zmiana stanu należności5 8658 51610 3652 165
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów-6 348-7 516-1 983-6 489
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych-4 632-6 2276 2262 998
Inne korekty13 15125 4900-562
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia4 778103 20127 23086 516
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy478 026619 45041 038505 882
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych40 26348 118235825
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne0000
Z aktywów finansowych, w tym:09 580222 611
w jednostkach powiązanych09 5802595
zbycie aktywów finansowych0000
dywidendy i udziały w zyskach09 5802595
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych0000
odsetki0000
inne wpływy z aktywów finansowych0000
w pozostałych jednostkach00022 016
zbycie aktywów finansowych00022 016
dywidendy i udziały w zyskach0000
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych0000
odsetki0000
inne wpływy z aktywów finansowych0000
Inne wpływy inwestycyjne437 763561 75240 801482 446
Wydatki-469 358-702 792-290 908-844 045
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych-20 021-43 621-24 380-116 788
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne0000
Na aktywa finansowe, w tym:-3 841-29 840-246 576-246 576
w jednostkach powiązanych-3 841-29 840-246 576-246 576
nabycie aktywów finansowych-3 499-28 254-246 576-246 576
udzielone pożyczki długoterminowe-342-1 58600
w pozostałych jednostkach0000
nabycie aktywów finansowych0000
udzielone pożyczki długoterminowe0000
Inne wydatki inwestycyjne-445 496-629 331-19 952-480 681
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)8 668-83 342-249 870-338 163
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy00179 568179 568
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału0000
Kredyty i pożyczki00179 568179 568
Emisja dłużnych papierów wartościowych0000
Inne wpływy finansowe0000
Wydatki-9 970-36 994-1 901-27 650
Nabycie akcji (udziałów) własnych000
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli0-15 6660-15 667
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku0000
Spłaty kredytów i pożyczek-2 753-5 746-1 249-9 390
Wykup dłużnych papierów wartościowych0000
Z tytułu innych zobowiązań finansowych0000
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego0000
Odsetki-7 217-15 582-652-2 593
Inne wydatki finansowe0000
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-9 970-36 994177 667151 918
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)3 476-17 135-44 973-99 729
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:3 476-17 135-44 973-99 729
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu9 67630 28775 260130 016
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:13 15213 15230 28730 287
o ograniczonej możliwości dysponowania0000
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
"KOMENTARZ"
Raport kwartalny powinien ponadto zawierać informacje określone w § 61 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. - Dz. U. Nr 139, poz. 1569 i z 2002 r. Nr 31, poz. 280
PlikOpis
Opis do raportu za IV kwartał 2004 roku.pdf
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-02-10Alain BillyCzłonek Zarządu
2005-02-10Lidia MieleszkoProkurent,Główny Księgowy