| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 46 | / | 2006 | 06 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-06-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BEEFSAN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Spłata kredytu | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Beef-San" Zakłady Mięsne S.A. informuje , iż w dniu 30.06.2006 dokonano spłaty kredytów obrotowych w Podkarpackim Banku Spółdzielczym w Sanoku w wysokości 400 000 zł udzielonym na podstawie umowy nr. 1 /2005 z dnia 03.01.2006 oraz w wysokości 200 000 zł udzielonych na podstawie umowy nr. 6 /2006 z dnia 02.02.2006. W wyniku spłaty spełnione zostały przez Emitenta warunki wynikające z w/w umów. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BEEF-SAN ZAKŁADY MIĘSNE SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BEEFSAN | Spożywczy (spo) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 38-500 | Sanok | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Mickiewicza | 29 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 013 4631936 | 013 4634816 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.beefsan.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 687-000-54-96 | 370014314 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-06-30 | Jerzy Biel | Prezes Zarządu | |||
| 2006-06-30 | Cecylia Potera | Prokurent | |||
