KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr39/2005
Data sporządzenia: 2005-12-15
Skrócona nazwa emitenta
ORBIS
Temat
Refinansowanie zadłużenia w walutach obcych
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
W związku z raportem nr 36/2005, dodatkowo informujemy, że z dniem dzisiejszym Spółka nie posiada zadłużenia w walutach obcych, co było jednym z głównych celów refinansowania. Wynika to z faktu wcześniejszej dobrowolnej spłaty wszelkich zobowiązań wynikających z Umowy Kredytu z dnia 26 marca 2001 roku (o czym informowaliśmy w raporcie nr 35/2005) oraz dokonania w dniu 14 grudnia 2005 roku, spłaty odroczonej płatności, nominowanej w euro, dotyczącej II raty ceny nabycia za akcje Hekon Hotele Ekonomiczne SA., na podstawie Umowy Sprzedaży Akcji z dnia 24 czerwca 2003 roku (o czy informowaliśmy w raportach nr 13/2003 oraz 30/2003).
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-12-15Jolanta Wojciechowska de CacquerayCzłonek Zarządu