APATOR - Zbycie akcji przez podmiot powiązany.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 4 / 2006

Data sporządzenia: 2006-01-20

Skrócona nazwa emitenta

APATOR

Temat

Zbycie akcji przez podmiot powiązany.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd APATOR S.A. informuje, że w dniu 18 stycznia 2006 roku Członek Rady Nadzorczej dokonał zbycia 1500 akcji spółki APATOR S.A. Średnia cena sprzedaży jednej akcji wyniosła 191,57 zł.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

APATOR SA

(pełna nazwa emitenta)

APATOR

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

87-100 Toruń

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Żółkiewskiego

(ulica) (numer)

056 6191271 056 6191274

(telefon) (fax)

[email protected] apator.com.pl

(e-mail) (www)

8790166896 870037630

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-01-20 Janusz Nied¼wiecki Prezes Zarządu APATOR S.A.