| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 21 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-02-27 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SWISSMED | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rozliczenie umowy o kredyt inwestycyjny z Kredyt Bankiem | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Swissmed Centrum Zdrowia S.A. informuje o ostatecznym rozliczeniu umowy o kredyt inwestycyjny denominowany w euro z dnia 04.09.2002 r., nr G3/I/DN/023/02, zawartej z Kredyt Bankiem S.A., III Oddział w Gdańsku. Na podstawie w/w umowy, Kredytodawca udzielił Emitentowi kredytu inwestycyjnego w wysokości równowartości w złotych polskich kwoty 4.937.629 EUR (słownie: cztery miliony dziewięćset trzydzieści siedem tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć euro). W dniu 27.02.2006 r. Emitent otrzymał zaświadczenie z Kredyt Banku S.A. w Warszawie, z dnia 24.02.2006 r., o całkowitej spłacie przez Emitenta w dniu 24.02 2006 r. zobowiązań z tytułu w/w umowy kredytowej, przed terminem wymagalności. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SWISSMED CENTRUM ZDROWIA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SWISSMED | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 80-215 | Gdańsk | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Wileńska | 44 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 058- 524-15-15 | 058 - 524-15-25 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.swissmed.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 583-21-06-510 | 191244745 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-02-27 | Roman Walasiński | Prezes Zarządu | Roman Walasiński | ||
