POLISH SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
UNI - EN REPORT No74/2006
Date of issue:2006-10-02
Short name of the issuer
BCHEM
Subject
Propozycje Zarządu na Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy BorsodChem Nyrt. w dniu 13. pa¼dziernika 2006 r.
Official market - legal basis
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Unofficial market - legal basis
Contents of the report:
1. Proposals by the Board of Directors for the Extraordinary General Meeting of BorsodChem Nyrt. to be held on October 13, 2006 2. Annex 1. to Board Resolution No. 83: Consistency with the suggested amendments 3. Annex 2. to Board Resolution No. 84: Rules of Procedures of the Supervisory Board of BorsodChem Nyrt. __________________________ Full text of "Proposals by the Board of Directors for the Extraordinary General Meeting of BorsodChem Nyrt. to be held on October 13, 2006" in english language is in the file: 20061002-Proposals_for_EGM_of_BCNyrt.rtf attached to this Report Full text of Annex 1. to Board Resolution No. 83: "Consistency with the suggested amendments" in english language is in the file: 20061002-Annex1_to_R83.rtf attached to this Report Full text of Annex 2. to the Board Resolution No. 84: "Rules of Procedures of the Supervisory Board of BorsodChem Nyrt." in english language is in the file: 20061002-Annex2_toR84.rtf attached to this Report _________________________ Raport ten został równiez opublikowany na Budapesztańskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Pełna treść niniejszego raportu zostanie opublikowana w języku polskim w możliwie najkrótszym czasie. Miklós Hanti Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich
Annexes
FileDescription
20061002-Proposals_for_EGM_of_BCNyrt.rtfProposals by the Board of Directors for the Extraordinary General Meeting of BorsodChem Nyrt. to be held on October 13, 2006
20061002-Annex1_to_R83.rtfAnnex 1. to Board Resolution No. 83: "Consistency with the suggested amendments"
20061002-Annex2_to_R84.rtfAnnex 2. to Board Resolution No. 84: Rules of Procedures of the Supervisory Board of BorsodChem Nyrt.
BORSODCHEM RT.
(fullname of the issuer)
BCHEMChemiczny (che)
(short name of the issuer)(sector according to clasification of the WSE in Warsow)
HU 3702Kazincbarcika
(post code)(city)
Bolyai ter1
(street)(number)
0036 485112110036 48511511
(phone number)(fax)
[email protected]
(e-mail)(web site)
HU10600601
(NIP)(REGON)
SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY
DateNamePosition / FunctionSignature
2006-10-02Miklós HantiDyrektor Departamentu Relacji InwestorskichMiklós Hanti