| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Raport roczny R | 2006 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 86 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744) | ||||||||||||||||
| dla | banków | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2006 | obejmujący okres | od 2006-01-01 do 2006-12-31 | |||||||||||||
| zawierający sprawozdanie finansowe według | MSR/MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2007-04-23 | |||||||||||||||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578593 | 032 3577091 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2006 | 2005 | 2006 | 2005 | |||
| Przychody z tytułu odsetek | 2 007 792 | 1 870 269 | 514 937 | 464 859 | ||
| Przychody z tytułu prowizji | 620 296 | 524 701 | 159 087 | 130 416 | ||
| Wynik na działalności podstawowej | 1 711 763 | 1 596 415 | 439 015 | 396 792 | ||
| Zysk (strata) brutto | 683 058 | 636 783 | 175 184 | 158 274 | ||
| Zysk (strata) netto | 540 557 | 506 784 | 138 636 | 125 962 | ||
| Przepływy pieniężne netto | 3 082 328 | -417 283 | 790 523 | -103 717 | ||
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) | 41,55 | 38,95 | 10,66 | 9,68 | ||
| Aktywa razem | 48 351 450 | 42 084 032 | 12 620 445 | 10 903 164 | ||
| Kapitał własny | 3 615 974 | 3 465 189 | 943 823 | 897 764 | ||
| Kapitał akcyjny | 130 100 | 130 100 | 33 958 | 33 706 | ||
| Liczba akcji | 13 010 000 | 13 010 000 | ||||
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) | 277,94 | 266,35 | 72,55 | 69,01 | ||
| Współczynnik wypłacalności | 15,08 % | 17,96 % | ||||
| Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej wskazanej przez KPWiG, zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. (Dz. U. Nr 209, poz. 1744) | |||
| Plik | Opis | ||
| ING Bank_SOLO_31.12.2006_opinia_PL.PDF | Opinia audytora - wersja polska | ||
| ING Bank_SOLO_31.12.2006_raport_PL.PDF | Raport audytora z badania - wersja polska | ||
| Raport Solo 2006 polski.pdf | Sprawozdanie finansowe Banku - wersja polska | ||
| Komentarz Zarządu do Raportu Solo.pdf | Sprawozdanie Zarządu z działalności Banku - wersja polska | ||
| ING Bank_SOLO_31.12.2006_opinion_ENG.PDF | Opinia audytora - english version | ||
| ING Bank_SOLO_31.12.2006_report_ENG.PDF | Raport audytora z badania - english version | ||
| Report Solo 2006 ang.pdf | Sprawozdanie finansowe Banku - english version | ||
| Commentary of the Management Board to Solo Report.pdf | Sprawozdanie Zarządu z działalności Banku -english version | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-04-20 | Brunon Bartkiewicz | Prezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Mirosław Boda | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Ian Clyne | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Marlies van Elst | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Michał Szczurek | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Benjamin van de Vrie | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-04-20 | Maciej Węgrzyński | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-04-20 | Eugenia Sikora | Dyrektor Banku, Główny Księgowy Banku | |||
