| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 49 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-09-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KGHM POLSKA MIED¬ SA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa z Trafigura Beheer B.V. Amsterdam | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd KGHM Polska Mied¼ S.A. informuje, że dnia 12 września 2006 r. została zawarta umowa pomiędzy KGHM Polska Mied¼ S.A. i Trafigura Beheer B.V. Amsterdam na nabycie 3000 ton materiału miedzionośnego w okresie od września do listopada 2006 roku. Wartość przedmiotu umowy szacowana jest na 30 769,1 tys. USD ( 96 424,3 tys. zł). Wartość została obliczona szacunkowo na podstawie przewidywanych cen i zawartości płatnych metali w materiale oraz średniego kursu NBP z dnia 11 września 2006 r. Łączna wartość umów zawartych w ciągu ostatnich 12 miesięcy pomiędzy KGHM Polska Mied¼ S.A. i Trafigura Beheer B.V. Amsterdam przekroczyła 10 % wartości kapitałów własnych Spółki i wynosi 599 626,8 tys. zł. Umowa o najwyższej wartości w tym okresie została zawarta dnia 10 lutego 2006 roku i dotyczyła zakupu materiałów miedzionośnych o wartości 171 761,6 tys. zł. Kryterium uznania umowy za znaczącą: szacowana łączna wartość umów przekracza 10% wartości kapitałów własnych KGHM Polska Mied¼ S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. z 2005 r. Nr 209, poz. 1744) | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-09-12 | Ireneusz Reszczyński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-09-12 | Marek Fusiński | Wiceprezes Zarządu | |||
