| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 70 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-11-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CIECH | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa pożyczki z US Govora | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Informujemy, że 8 listopada 2007 roku CIECH S.A. podpisał umowę pożyczki długoterminowej z podmiotem zależnym US Govora SA. Termin spłaty pożyczki ustalono na 1 grudnia 2013 . Umowa pożyczki dokonuje konwersji wierzytelność nabytej od Indian England NV w dniu 17 września 2007 roku na długoterminową pożyczkę. Kwota pożyczki wynosi 12 milionów EURO. Pożyczka jest oprocentowana na warunkach rynkowych i związana jest z procesem restrukturyzacji US Govora SA. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-11-09 | Mirosław Kochalski | Prezes Zarządu | |||
