| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | z� | w tys. | EUR | |
| 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-03-31 | |
| WYBRANE DANE FINANSOWE DOTYCZ�CE SKR�CONEGO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA OKRES 3-CH MIESI�CY ZAKO�CZONY DNIA 31 MARCA 2010 R. | | | | | |
| Przychody ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i us�ug | 67 402 | 84 654 | 16 991 | 18 405 | |
| Zysk (strata) ze sprzeda�y | 959 | 10 546 | 242 | 2 293 | |
| Zysk (strata) brutto | -4 118 | 6 205 | -1 038 | 1 349 | |
| Zysk (strata) netto | -4 046 | 5 269 | -1 020 | 1 146 | |
| w tym zysk netto przypisany akcjonariuszom jednostki dominuj�cej | -4 169 | 5 035 | -1 051 | 1 095 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/EUR) | -0,17 | 0,22 | -0,04 | 0,05 | |
| w tym zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� przypadaj�c� akcjonariuszon jednostki dominuj�cej | -0,18 | 0,21 | -0,04 | 0,05 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | -13 564 | -19 103 | -3 419 | -4 153 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -912 | -3 271 | -230 | -711 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | -1 312 | 3 464 | -331 | 753 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto razem | -15 788 | -18 910 | -3 980 | -4 111 | |
| wybrane dane ze skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej | 31.03.2010 r . | 31.12.2009 r. | 31.03.2010 r. | 31.12.2009 r. | |
| Aktywa, razem | 303 384 | 338 742 | 78 552 | 82 455 | |
| Aktywa trwa�e | 132 493 | 134 050 | 34 305 | 32 630 | |
| Aktywa obrotowe | 170 891 | 204 692 | 44 247 | 49 825 | |
| Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania, razem | 106 041 | 139 066 | 27 456 | 33 851 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe | 24 438 | 24 602 | 6 327 | 5 989 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe | 81 602 | 114 464 | 21 128 | 27 862 | |
| Kapita� w�asny og�em | 197 343 | 199 676 | 51 096 | 48 604 | |
| w tym kapita� w�asny przypadaj�cy akcjonariuszom jednostki dominuj�cej | 190 505 | 192 961 | 49 326 | 46 970 | |
| Kapita� zak�adowy | 83 395 | 83 395 | 21 593 | 20 300 | |
| Liczba akcjii (w szt.) | 23 827 044 | 23 827 044 | 23 827 044 | 23 827 044 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedna akcj� (w z�/EUR) | 8,28 | 8,38 | 2,14 | 2,04 | |
| w tym warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� zwyk�� przypadaj�ca akcjonariuszom jednostki dominuj�cej | 8,00 | 8,10 | 2,07 | 1,97 | |
| WYBRANE DANE FINANSOWE DOTYCZ�CE SKR�CONEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA OKRES 3-CH MIESI�CY ZAKO�CZONY DNIA 31 MARCA 2010 R. | | | | | |
| Przychody ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i us�ug | 50 582 | 42 117 | 12 751 | 9 157 | |
| Zysk (strata) ze sprzeda�y | 815 | 1 398 | 205 | 304 | |
| Zysk (strata) brutto | -2 599 | 120 | -655 | 26 | |
| Zysk (strata) netto | -2 599 | 120 | -655 | 26 | |
| Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/EUR) | -0,11 | 0,01 | -0,03 | 0,00 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej | -22 642 | -17 864 | -5 708 | -3 884 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej | -136 | 17 | -34 | 4 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Przep�ywy pieni�ne netto razem | -22 778 | -17 847 | -5 742 | -3 880 | |
| wybrane dane ze sprawozdania z sytuacji finansowej | 31.03.2010 r. | 31.12.2009 r. | 31.03.2010 r. | 31.12.2009 r. | |
| Aktywa, razem | 227 180 | 259 471 | 58 821 | 63 159 | |
| Aktywa trwa�e | 100 129 | 101 583 | 25 925 | 24 727 | |
| Aktywa obrotowe | 127 051 | 157 888 | 32 896 | 38 432 | |
| Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania, razem | 74 805 | 106 203 | 19 368 | 25 851 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe | 5 903 | 5 716 | 1 528 | 1 391 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe | 68 902 | 100 487 | 17 840 | 24 460 | |
| Kapita� w�asny og�em | 152 375 | 153 268 | 39 453 | 37 308 | |
| Kapita� zak�adowy | 83 395 | 83 395 | 21 593 | 20 300 | |
| Liczba akcjii (w szt.) | 23 827 044 | 23 827 044 | 23 827 044 | 23 827 044 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR) | 6,39 | 6,43 | 1,66 | 1,57 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te nale�y odpowiednio opisa�. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje si� na koniec bie��cego kwarta�u i koniec poprzedniego roku obrotowego, co nale�y odpowiednio opisa�. | |
| Raport powinien zosta� przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, sp�ce prowadz�cej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomo�ci za po�rednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |