| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bie��cy nr | 51 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2011-06-01 | ||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORCO PROPERTY GROUP | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Informacja o transakcji podmiotu blisko zwi�zanego z osob� majac� dost�p do informacji poufnych | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach os�b maj�cych dost�p do informacji poufnych | |||||||||||
| Tre�� raportu: | |||||||||||
| Zarz�d Orco Property Group niniejszym informuje, �e dnia 1 czerwca 2011 do Sp�ki wp�yn�o zawiadomienie od Ognjen Jaksic'a - Cz�onka Zarz�du Orco Property Group. Dnia 30 maja 2011 dokona� transakcji zakupu 15 000 akcji Orco Property Group S.A. na OTC w Pary�u za kwot� 100 000 Euro. W za��czeniu formularz transakcji. Komunikat w j�zyku angielskim jest wersj� wi���c�. | |||||||||||
| Za��czniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Notification of Managers Transaction 01_06_2011_Ognjen_Jaksic.pdf | Komunikat w j�zyku angielskim | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ORCO PROPERTY GROUP SOCIETE ANONYME | |||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | |||||||||||||
| ORCO PROPERTY GROUP | Developerska (dev) | ||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| L-8308 | Capellen, RCS Luxemburg B 44.996 | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | ||||||||||||
| Parc d'Activities Capellen | 40 | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| XXXXXXX | XXXXXXXX | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-06-01 | Alicja Ko�ciesza | Pe�nomocnik | Alicja Ko�ciesza | ||
