CP ENERGIA S.A. - Zawarcie umowy kupna – sprzedaży gazu LNG

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 10 / 2008

Data sporządzenia: 2008-01-17

Skrócona nazwa emitenta

CP ENERGIA S.A.

Temat

Zawarcie umowy kupna – sprzedaży gazu LNG

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd CP Energia S.A. informuje, iż w dniu 16 stycznia 2008 roku została zawarta umowa kupna – sprzedaży gazu LNG pomiędzy CP Energia S.A., jako Kupującym i spółką "Gazprom-Export", jako Sprzedawcą. Przedmiotem Umowy jest dostarczenie Kupującemu 1400 (tysiąc czterysta) ton skroplonego gazu ziemnego (LNG). Umowa została zawarta na okres od stycznia do grudnia 2008 r. Cena za Towar ustalana będzie w Aneksach będących integralną częścią Kontraktu. Szacowana wartość Umowy wynosi 504 000 EUR, co wynosi 1.811.880 zł wg średniego kursu NBP z dnia podpisania Umowy. Płatność następować będzie w formie przedpłaty w wysokości 100% wartości partii Towaru uzgodnionej do załadunku na podstawie wystawionej przez Sprzedającego faksowej kopii faktury-proforma. Za datę dokonania zapłaty przyjmuje się datę zaksięgowania środków na rachunku Sprzedającego. Wszelkie spory będą przekazywane do rozpatrzenia przez Sąd Arbitrażowy miasta Moskwy zgodnie z obowiązującymi normami prawa Federacji Rosyjskiej. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Niniejsza informacja została uznana za poufną, gdyż może mieć wpływ na cenę akcji.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CP ENERGIA SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CP ENERGIA S.A. Przemysł inne (pin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-103 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Królewska 16 16

(ulica) (numer)

22 330 68 90 22 330 68 92

(telefon) (fax)

[email protected] www.cpenergia.pl

(e-mail) (www)

5262857750 140118693

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2008-01-17 Marcin Buczkowski Prezes zarządu