| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 31 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-12-09 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ATM | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta Raportu Kwartalnego za III kwartał 2009 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd ATM S.A. informuje, że w raporcie kwartalnym Grupy Kapitałowej ATM S.A. za III kwartał 2009 roku, opublikowanym w dniu 12 listopada 2009 r. na stronie 22 w punkcie "INFORMACJE O ZAWARCIU PRZEZ EMITENTA LUB JEDNOSTKĘ OD NIEGO ZALEŻNĄ JEDNEJ LUB WIELU TRANSAKCJI Z PODMIOTAMI POWIĄZANYMI, KTÓRE NIE SĄ TRANSAKCJAMI TYPOWYMI I RUTYNOWYMI" wymagana jest korekta. Korekta dotyczy tytułu tego punktu i zamieszczonego w nim oświadczenia: "W okresie objętym niniejszym raportem nie zostały zawarte przez Emitenta ani przez jednostkę od niego zależną transakcje z podmiotami powiązanymi, które nie byłyby transakcjami typowymi i rutynowymi, wynikającymi z bieżącej działalności." Tytuł punktu winien być: "INFORMACJE O ZAWARCIU PRZEZ EMITENTA LUB JEDNOSTKĘ OD NIEGO ZALEŻNĄ JEDNEJ LUB WIELU TRANSAKCJI Z PODMIOTAMI POWIĄZANYMI, JEŻELI POJEDYÑCZO LUB ŁĄCZNIE SĄ ONE ISTOTNE I ZOSTAŁY ZAWARTE NA INNYCH WARUNKACH NIŻ RYNKOWE", a jego treść: "W okresie objętym niniejszym raportem nie zostały zawarte przez Emitenta ani przez jednostkę od niego zależną transakcje z podmiotami powiązanymi, zarówno pojedynczo, ani też łącznie, które byłyby istotne i zawarte na warunkach innych niż rynkowe." Skorygowany w tym zakresie Raport Kwartalny za III kwartał 2009 roku zostanie przekazany do wiadomości publicznej w dniu dzisiejszym, tj. 9 grudnia 2009 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ATM SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ATM | Informatyka (inf) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 04-186 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Grochowska | 21a | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 5156660 | 022 5156 600 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | atm.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 1130059989 | 012677986 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-12-09 | Roman Szwed | Prezes Zarządu | |||
| 2009-12-09 | Tadeusz Czichon | Wiceprezes Zarządu | |||
