| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 23 | / | 2008 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-07-22 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| SOBIESKI | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Tłumaczenie na język polski: Wniosek Belvedere S.A. o sądową ochronę przed wierzycielami. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| W załączeniu tłumaczenie na język polski: Belvedere SA wnosi o sądową ochronę przed wierzycielami aby uzyskać czas potrzebny na pozytywne zakończenie własnej restrukturyzacji finansowej. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Komunikat_23_tlum_pl.pdf | Kumunikat_23_Tlumaczenie_PL | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BELVEDERE S.A. | |||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | |||||||||||||
| SOBIESKI | Spożywczy (spo) | ||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| 21-200 | Beanue | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | ||||||||||||
| Avenue Charles Jaffelin | 10 | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| 33 (0) 3 80 22 93 83 | 33 (0) 3 80 22 93 84 | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| www.belvedere.fr , www.sobieski.eu | |||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-07-22 | Krzysztof Tryliński | Dyrektor Generalny Belvedere S.A. | Krzysztof Tryliński | ||
