| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 57 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacje o transakcjach dotyczących akcji BIOTON S.A. przekazane przez osoby obowiązane | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") zawiadamia, że w dniu 05.10.2010 r. Spółka otrzymała od: 1. członka Rady Nadzorczej Spółki ("Osoba I"), pełniącego jednocześnie funkcję członka Rady Nadzorczej MD Investment S.A. z siedzibą w Gdyni ("MD"), 2. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Zarządu MD, 3. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Rady Nadzorczej MD informacje, iż w dniu 28.09.2010 r., w wykonaniu umowy opcji zawartej wcześniej pomiędzy MD a podmiotem, w którym MD posiada 100 % kapitału i który w pełni kontroluje, MD sprzedała na rzecz tego podmiotu 65.000.000 akcji Spółki wg średniej ceny 0,2008 PLN za jedną akcję. Ponadto Osoba I poinformowała Spółkę, że w dniu 28.09.2010 r., w wykonaniu umowy opcji zawartej wcześniej pomiędzy Osobą I a podmiotem, w którym Osoba I posiada 100 % kapitału i który w pełni kontroluje, Osoba I sprzedała na rzecz tego podmiotu 70.950.000 akcji Spółki wg średniej ceny 0,2016 PLN za jedną akcję. Akcje Spółki zostały przeniesione w drodze czynności poza rynkiem regulowanym, na podstawie w/w umów cywilnoprawnych. Powyższe informacje zostały sporządzone w Warszawie w dniu 05.10.2010 r., a w przypadku osoby, o której mowa w pkt. 3 powyżej – w Gdańsku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BIOTON SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BIOTON | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-516 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Starościńska | 5 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 7214001 | 022 7214004 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.bioton.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5210082573 | 001384592 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-06 | Sławomir Ziegert | Prezes Zarządu | |||
| 2010-10-06 | Adam Aleksandrowicz | Członek Zarządu | |||
