| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 66 | / | 2010 | korekta | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-07-01 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| M.W. TRADE | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy - korekta raportu nr 66/2010 z dnia 30.06.2010 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd M.W. Trade S.A.(Emitent) informuje, iż w opublikowanym w dniu 30.06.2010r raporcie bieżącym nr 66/2010 dotyczącym zawarcia znaczącej umowy pojawiły się błędy liczbowe oraz informacyjne. Poniżej raz jeszcze publikujemy poprawny tekst informacji o zawarciu umowy z Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej: "Zarząd M.W. Trade S.A.(Emitent) informuje, że w dniu 30.06.2010 roku wpłynęła do Spółki podpisana umowa z. Wartość umowy wynosi 95 tys. PLN. Jej przedmiotem jest ustalenie nabycia oraz zasad spłaty przez SP ZOZ wierzytelności, przysługujących Emitentowi w stosunku do SP ZOZ. Szczegółowe warunki tej umowy, w tym wysokość prowizji nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. W umowie nie zostały zawarte postanowienia dotyczące kar umownych. Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku. Ostateczny termin spłaty ustalono na 30.11.2010 roku. Umową o największej wartości zawartą z tym podmiotem jest umowa w ramach produktu Hospital Fund zawarta w dniu 21.04.2010 roku. Wartość umowy wynosi 2 110 tys. PLN. Przedmiotem porozumienia jest ustalenie nabycia oraz zasad spłaty przez SP ZOZ wierzytelności, przysługujących Emitentowi w stosunku do SP ZOZ. Szczegółowe warunki tej umowy, w tym wysokość prowizji nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. W umowie nie zostały zawarte postanowienia dotyczące kar umownych. Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku. Ostateczny termin spłaty 31.03.2012r. W okresie krótszym niż 12 miesięcy Spółka zawarła z w/w podmiotem umowy dotyczące zasad spłaty wierzytelności o łącznej wartości nominalnej 3 991 tys. PLN. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest przekroczenie wartości 10% kapitałów własnych Emitenta. Przy ustaleniu wartości przekroczenia progu 10% uwzględniono sumę umów zawartych z danym kontrahentem w okresie krótszym niż 12 miesięcy." | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| M. W. TRADE S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| M.W. TRADE | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 53-317 | Wrocław | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Powstańców Śląskich | 125/200 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 71 790 20 50 | 71 790 20 55 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 897 16 95 167 | 933004286 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-07-01 | Sebastian Kochaniec | Wiceprezes Zarządu | |||
