| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport półroczny PSr | 2010 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 i § 83 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | ||||||||||||||||
| dla | banków | |||||||||||||||
| za półrocze roku obrotowego | 2010 | obejmujące okres | od 2010-01-01 do 2010-06-30 | |||||||||||||
| zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSR/MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| oraz skrócone sprawozdanie finansowe według | MSR/MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2010-08-11 | |||||||||||||||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578592 | 032 3577092 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| Ernst & Young Audit Sp. z o.o. | ||||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| półrocze / 2010 | półrocze / 2009 | półrocze / 2010 | półrocze / 2009 | |||
| Przychody z tytułu odsetek | 1 413 919,00 | 1 615 868,00 | 353 109,00 | 357 620,00 | ||
| Przychody z tytułu prowizji | 541 697,00 | 531 406,00 | 135 282,00 | 117 609,00 | ||
| Wynik na działalności podstawowej | 1 318 611,00 | 1 216 775,00 | 329 307,00 | 269 293,00 | ||
| Wynik brutto | 455 719,00 | 331 641,00 | 113 810,00 | 73 398,00 | ||
| Wynik netto przypadający na akcjonariuszy jednostki dominującej | 369 050,00 | 263 524,00 | 92 166,00 | 58 322,00 | ||
| Wynik netto przypadający na udziały mniejszości | -6,00 | -7,00 | -1,00 | -2,00 | ||
| Przepływy pieniężne netto | -214 862,00 | -2 271 710,00 | -53 659,00 | -502 769,00 | ||
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) | 28,37 | 20,26 | 7,08 | 4,48 | ||
| Aktywa razem | 61 582 983,00 | 64 516 499,00 | 14 854 306,00 | 14 434 513,00 | ||
| Kapitał własny jednostki dominującej | 5 280 138,00 | 4 514 725,00 | 1 273 611,00 | 1 010 096,00 | ||
| Kapitał akcyjny | 130 100,00 | 130 100,00 | 31 381,00 | 29 108,00 | ||
| Kapitały mniejszości | 2 307,00 | 2 292,00 | 556,00 | 513,00 | ||
| Liczba akcji | 13 010 000,00 | 13 010 000,00 | ||||
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) | 405,85 | 347,02 | 97,89 | 77,64 | ||
| Współczynnik wypłacalności (w %) | 12,56 | 10,87 | ||||
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z półrocznego skróconego sprawozdania finansowego dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec półrocza bieżącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| "Rozszerzony" skonsolidowany raport półroczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| Raport 1H2010_PL.pdf | Sprawozdanie finansowe za 1 półrocze 2010 - wersja polska | ||
| Sprawozdanie Zarządu z działalności_1H2010_PL.pdf | Sprawozdanie z działalności 1 półrocze 2010 - wersja polska | ||
| Raport niezależnego audytora SOLO 1H2010_PL.pdf | Raport niezależnego audytora SOLO za 1 półrocze 2010 - wersja polska | ||
| Raport niezależnego audytora GRUPA 1H2010_PL.pdf | Raport niezależnego audytora GRUPA za 1 półrocze 2010 - wersja polska | ||
| Raport 1H_2010_ENG.pdf | Sprawozdanie finansowe za 1 półrocze 2010 - wersja angielska | ||
| Sprawozdanie Zarządu z działalności_1H2010_ENG.pdf | Sprawozdanie z działalności 1 półrocze 2010 - wersja angielska | ||
| Raport niezależnego audytora SOLO 1H2010_ENG.pdf | Raport niezależnego audytora SOLO za 1 półrocze 2010 - wersja angielska | ||
| Raport niezależnego audytora GRUPA 1H2010_ENG.pdf | Raport niezależnego audytora GRUPA za 1 półrocze 2010 - wersja angielska | ||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-08-10 | Małgorzata Kołakowska | Prezes Zarządu Banku | |||
| 2010-08-10 | Mirosław Boda | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2010-08-10 | Michał Bolesławski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2010-08-10 | Evert Derks Drok | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2010-08-10 | Justyna Kesler | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2010-08-10 | Oscar Edward Swan | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
