ELZAB - zawarcie znaczącej umowy z podmiotem powiązanym

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 29 / 2011

Data sporządzenia: 2011-06-24

Skrócona nazwa emitenta

ELZAB

Temat

zawarcie znaczącej umowy z podmiotem powiązanym

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. (dalej nazywanymi ELZAB) z siedzibą w Zabrzu informuje, że w dniu dzisiejszym zawarta została znacząca umowa z podmiotem powiązanym ze Spółką. Zgodnie z paragrafem 9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (...) (dalej nazywane Rozporządzeniem), Zarząd ELZAB informuje, że umowa, o której mowa powyżej zawarta została w dniu dzisiejszym tj. 24 czerwca 2011 r. Stronami tej umowy są ELZAB S.A. jako nabywca oraz Konsorcjum Handlowe "GENEZA SYSTEM" S.A. z siedzibą w Tarnowskich Górach (dalej nazywane GENEZA) jako zbywca. Zarząd ELZAB informuje, że spółka GENEZA jest spółką powiązaną z ELZAB w ten sposób, że spółka GENEZA wchodzi w skład Grupy Kapitałowej ELZAB, a ELZAB jako podmiot dominujący posiada 76 % udziałów w kapitale zakładowym GENEZY. Przedmiotem umowy jest przeniesienie w trybie art. 453 kodeksu cywilnego wierzytelności przysługujących GENEZIE wobec jej dłużników za sprzedany towar w łącznej kwocie wynoszącej 2.577.310,78 zł, na rzecz ELZAB w celu zapłaty za zobowiązania, jakie GENEZA ma wobec ELZAB wynikające ze sprzedaży przez ELZAB towaru na rzecz GENEZY. Przedmiotem umowy jest też przeniesienie w tym samym trybie w celu zapłaty za w/w zobowiązania wobec ELZAB - wierzytelności przyszłych, z chwilą ich powstania, obejmujących świadczenia pieniężne do łącznej najwyższej kwoty 410.000,00 zł. Umowa nie zawiera postanowień odbiegających od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Umowa nie zawiera postanowień o karach umownych. ELZAB uznaje powyższą umowę za znaczącą ze względu na zawarcie jej z podmiotem powiązanym oraz wartość przedmiotu umowy. Podstawa prawna: paragraf 5 ust. 1 pkt. 3) oraz paragraf 9 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych (...)

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY URZĄDZEÑ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA

(pełna nazwa emitenta)

ELZAB Informatyka (inf)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-813 Zabrze

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Kruczkowskiego 39

(ulica) (numer)

(032) 272 20 21 272 25 83

(telefon) (fax)

[email protected] www.elzab.com.pl

(e-mail) (www)

6480000255 270036336

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-24 Jerzy Biernat Wiceprezes Zarządu - Dyrektor Generalny

2011-06-24 Jerzy Malok Członek Zarządu