ES-SYSTEM S.A. - Korekta skonsolidowanego raportu za I kwartał 2010 roku

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 22 / 2010

Data sporządzenia: 2010-08-16

Skrócona nazwa emitenta

ES-SYSTEM S.A.

Temat

Korekta skonsolidowanego raportu za I kwartał 2010 roku

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ES-SYSTEM S.A. przekazuje następujące korekty do raportu skonsolidowanego za I kwartał 2010 r. opublikowanego dnia 12 maja 2010 r.: 1. Strona 16, punkt 13, Tabela nr 9. Wskazanie akcjonariuszy posiadających więcej niż 5% akcji W nagłówku tabeli jest: Stan na 17.03.2010 r. (dzień przekazania raportu za 2009 rok) Powinno być: Stan na 22.03.2010 r. (dzień przekazania raportu za 2009 rok) 2. Strona 17, punkt 14, Tabela 10. Zestawienie stanu posiadania akcji przez osoby zarządzające W nagłówku tabeli jest: Stan na 17.03.2010 r. (dzień przekazania raportu za rok 2009) Zwiększenia stanu w okresie od 17.03.2010 r. do 12.05.2010 Zmniejszenia stanu w okresie od 17.03.2010 r. do 12.05.2010 Powinno być: Stan na 22.03.2010 r. (dzień przekazania raportu za rok 2009) Zwiększenia stanu w okresie od 22.03.2010 r. do 12.05.2010 Zmniejszenia stanu w okresie od 22.03.2010 r. do 12.05.2010 Korekty wymienione w punktach 1. i 2. dotyczą oczywistej pomyłki w dacie przekazania raportu za rok 2009. 3. Strona 17, punkt 14, Tabela 10. Zestawienie stanu posiadania akcji przez osoby zarządzające Uzupełnienie tabeli o następującą informację: Tomasz Budzyński – Członek Zarządu, na dzień 22.03.2010 r. (dzień przekazania raportu za rok 2009) posiada 33 421 akcji spółki ES-SYSTEM S.A. W okresie od 22.03.2010 r. do 12.05.2010 r. nie zwiększył i nie zmniejszył stanu posiadania. Na dzień 12.05.2010 r. (dzień przekazania raportu za I kwartał 2010 r.) posiada 33 421 akcji spółki ES-SYSTEM S.A. Korekta wymieniona w punkcie 3 dotyczy pominięcia, w zestawieniu osób zarządzających, nowego członka zarządu powołanego do pełnienia funkcji z dniem 1 stycznia 2010r.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ES-SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ES-SYSTEM S.A. Przemysł inne (pin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

30-701 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Przemysłowa 2

(ulica) (numer)

012 6563633 012 6563649

(telefon) (fax)

[email protected] www.essystem.pl

(e-mail) (www)

6792551640 351610904

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-08-16 Bogusław Pilszczek Prezes Zarządu