ENERGOPOL - Informacja o transakcjach osoby mającej dostęp do informacji poufnych otrzymana na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy o obrocie

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 142 / 2011

Data sporządzenia: 2011-12-22

Skrócona nazwa emitenta

ENERGOPOL

Temat

Informacja o transakcjach osoby mającej dostęp do informacji poufnych otrzymana na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy o obrocie

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Spółka "Energopol – Południe" S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 22 grudnia 2011 roku otrzymała, na podstawie art. 160 ust. 1 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, zawiadomienie od Członka Rady Nadzorczej, osoby zobowiązanej do poinformowania Komisji Nadzoru Finansowego ("Komisja") i Emitenta o dokonaniu w dniu 9 grudnia 2011 roku transakcji nabycia 1.000 sztuk akcji Spółki "Energopol-Południe" S.A. po średniej cenie 8,10 zł za jedną akcję. Osoba zobowiązana do poinformowania Komisji i Emitenta nie wyraziła zgody na ujawnienie danych osobowych zawartych w zawiadomieniu.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOPOL - POŁUDNIE SA

(pełna nazwa emitenta)

ENERGOPOL Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-208 Sosnowiec

(kod pocztowy) (miejscowość)

Jedności 2

(ulica) (numer)

032 294 40 11 032 263 39 07

(telefon) (fax)

[email protected] www.energopolpoludnie.eu

(e-mail) (www)

644-001-18-38 271122279

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-12-22 Jacek Ta¼birek Prezes Zarządu

2011-12-22 Joanna Wycisło Prokurent