ELZAB - zawarcie znaczących umów

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2011

Data sporządzenia: 2011-07-26

Skrócona nazwa emitenta

ELZAB

Temat

zawarcie znaczących umów

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. w Zabrzu informuje, że w dniu 25.07.2011 r., zostały podpisane umowy: 1. Umowa w sprawie wspólnych zakupów podzespołów i urządzeń automatycznej identyfikacji pomiędzy: ELZAB S.A. a Spółką NOVITUS S.A. Umowa została zawarta w celu uzyskania optymalnych warunków zakupu podzespołów i urządzeń automatycznej identyfikacji (AI). Na mocy umowy ELZAB S.A. będzie zlecał NOVITUS S.A. prowadzenie negocjacji i dokonywania zakupów pod potrzeby ELZAB S.A. w zakresie zakupów podzespołów, urządzeń Al przeznaczonych do dystrybucji oraz urządzeń Al przeznaczonych do produkcji. ELZAB S.A. zobowiązany będzie zapłacić za dostarczone podzespoły i /lub urządzenia Al, cenę określoną w ofercie, powiększoną o koszty świadczenia usługi. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, z możliwością jej wypowiedzenia, z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia. Umowa nie zawiera warunków odbiegających od warunków powszechnie stosowanych dla umów tego typu. Umowa nie zawiera postanowień o karach umownych, ani zastrzeżenia warunku lub terminu. 2. Umowa pomiędzy: ELZAB S.A. a Spółką NOVITUS S.A. dotycząca sprzedaży przez NOVITUS S.A. na rzecz ELZAB S.A. wag elektronicznych firmy DIBAL. ELZAB S.A., zobowiązuje się dokonywać zakupu wag zgodnie ze składanymi zamówieniami oraz wprowadzać je do obrotu we własnej sieci sprzedaży oraz do Klientów Strategicznych ELZAB S.A. Zgodnie z umową, wynagrodzenie dla ELZAB S.A., z tytułu sprzedaży wag zostało ustalone jako rabat handlowy. Rabat handlowy dla ELZAB S.A. stanowi całkowite wynagrodzenie za sprzedaż i logistyczną obsługę napraw gwarancyjnych produktów. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, z możliwością jej wypowiedzenia, z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia liczonego od końca miesiąca, w którym wystąpiło. Umowa nie zawiera warunków odbiegających od warunków powszechnie stosowanych dla umów tego typu. Umowa nie zawiera również postanowień o karach umownych, ani też zastrzeżenie warunku lub terminu. Spółka ELZAB S.A.. jest powiązana ze spółką NOVITUS S.A. poprzez osoby zarządzające i nadzorujące. Obydwie Spółki wchodzą w skład Grupy COMP. ELZAB S.A. uznał powyższe umowy za znaczące, ponieważ łącznie z umową podpisaną w dniu 26.01.2011 r. (raport bieżący nr 3/2011),łączna wartość zakupu urządzeń na podstawie umów w ciągu kolejnych 5 lat może przekroczyć 10% kapitałów własnych Spółki (§ 2 ust. 1 pkt. 44 oraz § 2 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych (…)). Podstawa prawna: par. 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY URZĄDZEÑ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA

(pełna nazwa emitenta)

ELZAB Informatyka (inf)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-813 Zabrze

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Kruczkowskiego 39

(ulica) (numer)

(032) 272 20 21 272 25 83

(telefon) (fax)

[email protected] www.elzab.com.pl

(e-mail) (www)

6480000255 270036336

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-07-26 Jerzy Biernat Wiceprezes Zarządu - Dyrektor Generalny

2011-07-26 Jerzy Malok Członek Zarządu