KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr45/2012
Data sporządzenia: 2012-11-12
Skrócona nazwa emitenta
KULCZYK OIL VENTURES INC.
Temat
Informacja o wysokości produkcji na Ukrainie
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja, że na początku listopada 2012 r. odnotowano 13 proc. wzrost produkcji z ukraińskich aktywów, po podłączeniu do komercyjnej produkcji odwiertu Makiejewskoje-20 ("M-20"). Produkcja brutto w pierwszej części listopada wyniosła średnio 25,3 mln stóp sześciennych gazu dziennie ("MMcf/d") (17,7 MMcf/d netto dla 70 proc. udziału KOV). Odnotowane poziomy są o 13 proc. wyższe niż średni poziom produkcji brutto wynoszący 22,3 MMcf/d (15,6 MMcf/d netto dla 70% udziału KOV) osiągnięty w ciągu trzeciego kwartału. Wzrost wydobycia był głównie spowodowany podłączeniem odwiertu M-20, który na początku listopada rozpoczął komercyjną produkcję wynoszącą obecnie 6,2 MMcf/d gazu brutto (4,4 MMcf/d netto dla KOV). Odwiert M-20 osiągnął głębokość całkowitą ("TD") 2.000 m i został orurowany na całej długości na początku sierpnia 2012 r. M-20 został wykonany w celu dalszego rozwoju strefy R8 na polu Makiejewskoje. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
KULCZYK OIL VENTURES INC.
(pełna nazwa emitenta)
KULCZYK OIL VENTURES INC.Paliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
T2P 3J4Calgary
(kod pocztowy)(miejscowość)
Suite 1170, 700-4th Avenue SW
(ulica)(numer)
+1 (403) 264-8877+1 (403) 264-8861, (22) 412 48 60
(telefon)(fax)
[email protected], [email protected]www.kulczykoil.com
(e-mail)(www)
107 00 17 408 O/Polska142675340 O/Polska
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2012-11-12Jakub KorczakWiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-WschodniejJakub Korczak