KULCZYK OIL VENTURES INC. - Zakończenie prac w terenie nad pozyskaniem danych sejsmicznych w Bloku L w Brunei

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2012

Data sporządzenia: 2012-06-26

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Zakończenie prac w terenie nad pozyskaniem danych sejsmicznych w Bloku L w Brunei

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 3/2012 z dnia 18 stycznia 2012 roku Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o zakończeniu prac w terenie nad pozyskaniem 191,8 km2 danych sejsmicznych 3D, 16,2 km2 danych sejsmicznych 3D swath oraz 14 km danych sejsmicznych 2D w Bloku L w Brunei. Program obejmował pozyskanie 145,4 km2 danych sejsmicznych 3D z obszaru Jerudong w środkowej części Bloku L, a dodatkowo pozyskano 46,4 km2 danych sejsmicznych 3D w pasie rozciągającym się od uskoku po obszar na północny-wschód od odwiertu Lukut-1, wykonanego w 2010 r. Oczekuje się, że przetwarzanie pozyskanych danych zostanie zakończone do końca lipca br., zaś wstępna interpretacja powinna być gotowa na początku września br. Program był prowadzony przez AED Southeast Asia Limited ("AED SEA"), spółkę zależną KOV. Blok L to obszar poszukiwawczy o powierzchni 1.110 km2 (275 tys. akrów), obejmujący określone lądowe i morskie tereny Brunei. Pierwsze dwa odwierty poszukiwawcze - Lempuyang-1 i Lukut-1 – wykonane przez KOV i jej partnerów joint-venture, znajdowały się w południowo-wschodniej części Bloku L. W obu odwiertach stwierdzono obecność węglowodorów. Odwiert Lempuyang-1 wykazał w testach wypływ gazu, jednakże z powodu wgłębnych problemów operacyjnych związanych z wysokim ciśnieniem przerwano prace. Badania odwiertu Lukut-1 wskazały na potencjalne strefy występowania gazu, jednak nie przeprowadzono do tej pory ich testów. Planowane jest wykonanie dwóch dodatkowych odwiertów poszukiwawczych przed końcem Etapu 2 okresu poszukiwawczego przewidzianego umową o podziale wpływów z wydobycia dla Bloku L ("Umowa PSA dla Bloku L"), który upływa 27 sierpnia 2013 r. KOV posiada 90 proc. udział w Umowie PSA dla Bloku L, na który składają się udziały spółek zależnych KOV (pośrednio, w 100 proc.): Kulczyk Oil Brunei Limited, która posiada 40 proc. udziałów i AED SEA, mającej 50 proc. udziałów. Pozostałe 10 proc. udziałów jest własnością niepowiązanej z KOV prywatnej firmy z Brunei, współpracującej ze Spółką na warunkach rynkowych. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] do 02 [phone], [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska spółka zagraniczna 142675340 O/Polska

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-06-26 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak