KULCZYK OIL VENTURES INC. - Ukraina – przyśpieszenie realizacji planu wierceń na 2012 r.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 31 / 2012

Data sporządzenia: 2012-06-27

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Ukraina – przyśpieszenie realizacji planu wierceń na 2012 r.

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 16/2012 z 10 kwietnia 2012 r., Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o podpisaniu przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV, umowy z Burova Kompaniya Ukrburservice LLC ("Ukrburservice"), zgodnie z którą Ukrburservice udostępni swoje urządzenie wiertnicze nr 1 ("Wiertnica") w celu wykonania odwiertu M-16. Należąca do Ukrburservice wiertnica nr 1 to urządzenie o mocy 2.000 KM od National Oilwell Varco ("NOV"), wyprodukowane w Kanadzie w 2010 r. Jej ud¼wig wynosi 450 mt. Może wykonywać odwierty do głębokości 7.000 m. Planowana głębokość odwiertu M-16 wynosi 3.850 m. Tak głębokie testy odwiertu pozwolą ocenić nagromadzenie potencjalnych celów w zbiorniku, wśród skał pochodzących z moskowu, baszkiru i serpuchowu. Operacja przenoszenia wiertnicy zacznie się bezzwłocznie. Rozpoczęcie prac nad odwiertem M-16 spodziewane jest w połowie sierpnia 2012 r., zaś same prace potrwają ok. 60 dni. Zakontraktowanie Wiertnicy w firmie Ukrburservice pozwoli na przyśpieszenie programu wierceń KUB-Gasu na 2012 r. KUB-Gas posiada już urządzenie wiertnicze NOV, wyprodukowane w Kanadzie w 2007 r., o ud¼wigu 200 mt, mogące wykonywać odwierty o głębokości do 3.050 m. Obecnie urządzenie to jest przenoszone z odwiertu Północne Makiejewskoje-1 do lokalizacji Makiejewskoje-20 ("M-20"). Planuje się, że prace nad odwiertem M-20, o TD projektowanym na 2.000 m, ruszą w połowie lipca br. Celem odwiertu będzie anomalia amplitudy wskazana w badaniach sejsmicznych, a także posłuży on do wytyczenia granic złoża eksploatowanego z sukcesem przez odwierty M-19 i M-21. Zakontraktowanie drugiego urządzenia wiertniczego w celu przyśpieszenia programu wierceń na 2012 r. odzwierciedla optymizm Spółki odnośnie potencjału rozwojowego jej aktywów na Ukrainie. Odwiert M-16 będzie najgłębszym odwiertem wykonanym do tej pory przez KUB-Gas. Jego celem staną się nie tylko formacje, z których trwa produkcja na polu Makiejewskoje, ale także głębsze formacje, które do tej pory nie były eksploatowane w ramach posiadanych przez KOV koncesji, a które potencjalnie mogą stworzyć nowe szanse na wzrost rezerw i produkcji. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] do 02 [phone], [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska spółka zagraniczna 142675340 O/Polska

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-06-27 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak