| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 54 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-11-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| VOTUM S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Porozumienie o konsolidacji pożyczek udzielonych spółce zależnej. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd VOTUM S.A. informuje, że dnia 23.11.2012 r. zawarto porozumienie o konsolidacji i spłacie pożyczek pomiędzy pożyczkodawcą VOTUM S.A., a pożyczkobiorcą Polskim Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej VOTUM S.A. Pożyczkobiorca posiada zobowiązania wobec pożyczkodawcy na łączną kwotę 2.500.000 zł. Skonsolidowana pożyczka oprocentowana jest w wysokości stawki WIBOR 1M powiększonej o 1% w skali roku. Kwota główna wierzytelności zostanie spłacona w pięciu równych , rocznych ratach w wysokości 500.000 zł każda, począwszy od 2015 roku, płatnych każdorazowo na koniec danego roku. Odsetki zostaną zapłacone przez Pożyczkobiorcę wraz z zapłatą ostatniej raty kwoty głównej wierzytelności, tj. do dnia 31.12.2019 r. Podanie niniejszej informacji do wiadomości publicznej uzasadnione jest faktem wprowadzenia istotnych zmian do warunków spłaty zaciągniętych pożyczek. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| VOTUM SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| VOTUM S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 53-012 | Wrocław | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Wyścigowa | 56i | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (71) 33 43 800 | (71) 33 43 803 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.votum-sa.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 899-25-49-057 | 020136043 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-11-23 | Elżbieta Kupiec | Członek Zarządu | |||
| 2012-11-23 | Jan Wan | Prokurent | |||
