KULCZYK OIL VENTURES INC. - Uruchomienie komercyjnego wydobycia gazu z odwiertów O-8 i O-18 na Ukrainie

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 10 / 2012

Data sporządzenia: 2012-03-27

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Uruchomienie komercyjnego wydobycia gazu z odwiertów O-8 i O-18 na Ukrainie

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 59/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. oraz 53/2011 z dnia 14 listopada 2011 r., Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o uruchomieniu komercyjnego wydobycia gazu z odwiertów Olgowskoje-8 ("O-8") i Olgowskoje-18 ("O-18") na Ukrainie, na poziomie brutto ponad 1 miliona stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d") z każdego odwiertu. W efekcie produkcja netto dla KOV na Ukrainie (przypadająca na 70-proc. udział KOV w KUB-Gas LCC) wzrosła obecnie do ponad 14 MMcf/d, a produkcja brutto (tj. dla 100% udziałów) z czterech pól, z których trwa wydobycie, wynosi ponad 20 MMcf/d. Odwiert O-8 osiągnął całkowitą głębokość ("TD") 2.780 m na początku 2011 roku, napotykając na potencjalną strefę gazonośną o bardzo niskiej przepuszczalności. Strefa ta została poddana szczelinowaniu hydraulicznemu w czwartym kwartale 2011 roku. Operacja szczelinowania, zaprojektowana w taki sposób, aby przeniknąć poza strefę przyodwiertową i - poprzez wykonanie szczelin - uwolnić gaz uwięziony w rezerwuarze, zakończyła się dużym sukcesem i uzyskaniem przepływu gazu w testach na poziomie 1 MMcf/d. Odwiert O-18 osiągnął pierwotnie planowaną głębokość TD 2.300 m na początku listopada 2011 roku. Po analizie danych zebranych podczas wiercenia został pogłębiony do 2.650 m i orurowany na całej długości, do nowej TD, jako potencjalny odwiert produkcyjny. Podczas wykonanych następnie testów uzyskano przepływ gazu o maksymalnym poziomie wynoszącym około 1,2 MMcf/d przez zwężkę o średnicy 5 mm. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] do 02 [phone], [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska spółka zagraniczna 142675340 O/Polska

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-03-27 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak