EKO EXPORT S.A. - Inwestycje w Astanie (Kazachstan) - zakład stacjonarny do pozyskiwania mikrosfery.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 37 / 2013

Data sporządzenia: 2013-06-05

Skrócona nazwa emitenta

EKO EXPORT S.A.

Temat

Inwestycje w Astanie (Kazachstan) - zakład stacjonarny do pozyskiwania mikrosfery.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Emitenta informuje, że realizowane są kolejne zakupy za pośrednictwem spółki córki Emitenta – Eko SPHERE KZ tj. - dla zakładu stacjonarnego do pozyskiwania mikrosfery w Astanie. Koszt całości urządzeń będzie przekraczał 10% wartości kapitałów własnych Emitenta. Zgodnie z postanowieniami umowy zawartej pomiędzy Emitentem a EKO Sphere KZ zakład produkcyjny będzie realizowany przez Eko Sphere KZ, za środki pieniężne przekazane przez Emitenta w formie pożyczki. Udzielona pożyczka zostanie spłacona przez EKO Sphere KZ dostawami mikrosfery w okresie 5 – 6 lat. W dniu dzisiejszym Spółka dokonała kolejnych wpłat: - firma z Karagandy (Kazachstan), o której Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 28/2013 dostarczyła zamówioną stal i otrzymała końcową zapłatę w kwocie 30 300 EUR; - firma rosyjska z Tomska, o której Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 21/2013 otrzymała dodatkowe zamówienie na zasuwy i została zapłacona zaliczka na tą usługę w wys. ca 22 085 EUR, tj. 50% wartości zamówienia. Termin realizacji wynosi 3 miesiące; - firma geodezyjna z Karagandy (Kazachstan) otrzymała wpłatę w wys. 22 526 EUR jako 50% zaliczki za wykonanie całościowych badań geodezyjnych niezbędnych do rozpoczęcia budowy. Termin zakończenia badań – max. 50 dni. Urządzenia zostaną zakupione przez Emitenta. Zgodnie z umową zawartą ze spółką EKO Sphere KZ urządzenia produkcyjne zakładu stanowić będą własność Emitenta, do czasu ich spłaty przez EKO Sphere KZ na rzecz Emitenta. O realizacji inwestycji – zakładu stacjonarnego pozyskania mikrosfery Emitent informował w raportach bieżących numer 46/2012, 5/2013, 9/2013, 12/2013, 21/2013, 22/2013, 28/2013. Informacja ta stanowi informację poufną w rozumieniu art. 154 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. tj. stanowi informację dotyczącą spółki, która nie została przekazana do publicznej wiadomości, a która po takim przekazaniu mogłaby wpłynąć na cenę akcji.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

EKO EXPORT SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

EKO EXPORT S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-382 Bielsko-Biała

(kod pocztowy) (miejscowość)

Strażacka 81

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.ekoexport.pl

(e-mail) (www)

547-18-65-541 072266443

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-06-05 Jacek Dziedzic Prezes Zarządu