KULCZYK OIL VENTURES INC. - Rozpoczęcie prac nad nowym odwiertem O-15 na polu Olgowskoje na Ukrainie

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 8 / 2013

Data sporządzenia: 2013-03-11

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Rozpoczęcie prac nad nowym odwiertem O-15 na polu Olgowskoje na Ukrainie

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o rozpoczęciu prac nad odwiertem Olgowskoje-15 ("O-15"). Odwiert O-15 prowadzony jest przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału). Odwiert O-15 o planowanej długości 3.200 m (wg miary wiertniczej – "MD") będzie wykonywany jako odwiert kierunkowy, a jego celem będzie ocena potencjału zbiornikowych piaskowców strefy R30c z baszkiru oraz strefy S5 z serpuchowu pod kątem możliwości zwiększania zdolności produkcyjnych pola Olgowskoje. Zakłada się, że wykonanie odwiertu do planowanej MD zajmie około 70 dni. W lutym br. produkcja brutto KUB-Gasu z koncesji Olgowskoje wynosiła średnio 11,42 mln stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d") (8,0 MMcf/d netto dla KOV) i stanowiła około 42 proc. łącznej produkcji ze wszystkich koncesji tej spółki. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] [phone], [phone]

(telefon) (fax)

[email protected], [email protected] www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

107 00 17 408 O/Polska 142675340 O/Polska

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-03-11 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak