| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 30 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-12-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przejściowe zamknięcie odwiertu CS-3 w Tunezji | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. („Serinus" lub „Spółka") informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazana została informacja o awarii elektrycznej pompy wgłębnej („ESP") z odwiertu CS-3 na koncesji Chouesh Es Saida w Tunezji, co doprowadziło do przejściowej utraty całości wydobycia z tego odwiertu. Pomimo wzmożonych wysiłków tunezyjskiego zespołu technicznego Spółki okazało się, że przywrócenie odwiertu do produkcji będzie wymagać wymiany pompy ESP. Średnia dzienna produkcja z tego odwiertu w IV kwartale br. do chwili obecnej wynosi 260 baryłek ekwiwalentu ropy naftowej dziennie („BOE/d"), zaś łączna średnia produkcja dzienna Spółki za ten sam okres wynosi 1.159 BOE/d. Obecnie Spółka uruchamia procedurę pozyskiwania dla odwiertu pompy ESP w celu jej wymiany. Informacje na temat ostatecznego harmonogramu wznowienia produkcji z odwiertu CS-3 zostaną przekazane niezwłocznie po jego ustaleniu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki – Serinus Energy Inc. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com. Uwaga: Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji boe, gdzie 6 tysięcy stóp sześciennych „Mcf” gazu odpowiada ekwiwalentowi jednej baryłki ropy naftowej, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| T2P 3J4 | Calgary | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Suite 1500, 700-4th Avenue SW | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +1 (403) 264-8877 | +1 (403) 264-8861 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.serinusenergy.com | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| -- | -- | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-12-20 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
