FALSEskorygowany
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport kwartalny SA-Q 4/2014
kwartał / rok
(zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
za 4 kwartał roku obrotowego2014 obejmujący okresod 2014-10-01 do 2014-12-31
data przekazania: 2015-02-27
ODLEWNIE POLSKIE SA
(pełna nazwa emitenta)
ODLEWNIEMetalowy (met)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża)
27-200Starachowice
(kod pocztowy)(miejscowość)
Aleja Wyzwolenia70
(ulica)(numer)
(0-41) 275 86 00(0-41) 275 86 82
(telefon)(fax)
[email protected]odlewniepolskie.pl
(e-mail)(www)
664-00-05-475290639763
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-12-314 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-314 kwartał(y) narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-12-314 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów132 012110 49831 51226 240
Zysk (strata) z działalności operacyjnej6 1396 3581 4651 510
Zysk (strata) brutto6 2166 0671 4841 441
Zysk (strata) netto5 8485 1851 3961 231
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej10 0588 5972 4012 042
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-8 358-5 369-1 995-1 275
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-5 0401 448-2 112344
Przepływy pieniężne netto, razem-3 3404 6767971 110
Aktywa, razem (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)76 77078 00818 01118 810
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)45 10248 86510 58111 783
Zobowiązania długoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)8 90312 5492 0893 026
Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)19 33222 1084 5355 331
Kapitał własny (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)31 66829 1437 4307 027
Kapitał zakładowy (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)61 99261 99214 54414 948
Liczba akcji (w szt.) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)20 664 12120 664 12120 664 12120 664 121
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)0,280,250,070,06
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)1,531,410,360,34
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
PlikOpis
OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH O BADANYM KWARTALNYM SKRÓCONYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM LUB RAPORT Z JEGO PRZEGLĄDU
"(zgodnie z § 87 ust. 9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm. lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.)
PlikOpis
POZOSTAŁE INFORMACJE
"(zgodnie z § 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm. lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.)
PlikOpis
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2015-02-27 Zbigniew Ronduda Prezes Zarządu
2015-02-27 Leszek Walczyk Wiceprezes Zarządu
2015-02-27 Ryszard Pisarski Wiceprezes Zarządu
BILANS
w tys.
stan na 2014-12-31 koniec kwartału / 2014stan na 2014-09-30 koniec poprz. kwartału / 2014stan na 2013-12-31 koniec poprz. roku / 2013stan na 2013-09-30 koniec kwartału / 2013
AKTYWA
Aktywa trwałe38 69838 99437 67238 202
Wartości niematerialne i prawne, w tym:930424320464
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe36 46337 50435 21235 466
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe1 3051 0662 1402 272
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego9406391 4131 553
Inne rozliczenia międzyokresowe365427727719
Aktywa obrotowe38 07242 06440 33640 045
Zapasy13 67912 12915 90715 486
Należności krótkoterminowe15 82120 10712 23216 393
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek15 82120 10712 23216 393
Inwestycje krótkoterminowe8 0508 50211 3907 385
Krótkoterminowe aktywa finansowe8 0508 50211 3907 385
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach8 0508 50211 3907 385
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne8 0508 50211 3907 385
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe5221 326807781
A k t y w a r a z e m76 77081 05878 00878 247
PASYWA
Kapitał własny31 66833 69229 14327 894
Kapitał zakładowy61 99261 99261 99261 992
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy52 41152 41152 41152 411
Kapitał z aktualizacji wyceny20182118
Pozostałe kapitały rezerwowe
Zysk (strata) z lat ubiegłych-88 603-85 281-90 466-90 466
Zysk (strata) netto5 8484 5525 1853 939
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania45 10247 36648 86550 353
Rezerwy na zobowiązania7 5382 7444 4764 768
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego9009211 005997
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne1 3751 0321 1711 000
długoterminowa422380266268
krótkoterminowa953652905732
Pozostałe rezerwy5 2637912 3002 771
długoterminowe
krótkoterminowe5 2637912 3002 771
Zobowiązania długoterminowe8 9039 80112 54913 420
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek8 9039 80112 54913 420
Zobowiązania krótkoterminowe19 33224 97522 10821 535
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek19 31724 83622 07021 368
Fundusze specjalne1513938167
Rozliczenia międzyokresowe9 3299 8469 73210 630
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe9 3299 8469 73210 630
długoterminowe6 2136 4306 8997 317
krótkoterminowe1 3273 4162 8333 313
P a s y w a r a z e m76 77081 05878 00878 247
Wartość księgowa31 66833 69229 14327 894
Liczba akcji (w szt.)20 664 12120 664 12120 664 12120 664 121
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)1,531,631,411,35
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2014-12-31 koniec kwartału / 2014stan na 2014-09-30 koniec poprz. kwartału / 2014stan na 2013-12-31 koniec poprz. roku / 2013stan na 2013-09-30 koniec kwartału / 2013
Należności warunkowe 1421 1141 320
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu) 1421 1141 320
otrzymanych gwarancji i poręczeń
kwota dotacji wynikająca z podpisanych umów na dofinansowanie projektów inwestycyjnych i celowych ze środków publicznych 1421 1141 320
Zobowiązania warunkowe9 0198 8478 8479 609
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)9 0198 8478 8479 609
udzielonych gwarancji i poręczeń
weksle własne in blanco zabezpieczające należyte wykonanie umów o dofinansowanie projektów inwestycyjnych i celowych refinansowanych ze środków publicznych9 0198 8478 8479 609
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem9 0198 9899 96110 929
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał/2014 okres od 2014-10-01 do 2014-12-314 kwartały narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-12-314 kwartał / 2013 okres od 2013-10-01 do 2013-12-314 kwartały narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:32 757132 01226 444110 498
od jednostek powiązanych 224
Przychody netto ze sprzedaży produktów32 218129 61725 750109 236
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów5392 3956941 262
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:28 059113 81322 81693 974
jednostkom powiązanym1111
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów27 683112 06022 29893 004
Wartość sprzedanych towarów i materiałów3761 753518970
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży4 69818 1993 62816 524
Koszty sprzedaży1 3703 6906432 564
Koszty ogólnego zarządu2 8659 9392 0039 516
Zysk (strata) ze sprzedaży4634 5709824 444
Pozostałe przychody operacyjne1 0333 0391 0313 568
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 7
Dotacje5631 8539272 492
Inne przychody operacyjne4701 1861041 069
Pozostałe koszty operacyjne5701 4703521 654
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych14
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych450992108608
Inne koszty operacyjne1194742441 046
Zysk (strata) z działalności operacyjnej9266 1391 6616 358
Przychody finansowe246502-18821
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 1
od jednostek powiązanych 1
Odsetki, w tym: 18
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne246501-1883
Koszty finansowe19842579312
Odsetki w tym:1412552163
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji 22
Inne18430027127
Zysk (strata) z działalności gospodarczej9746 2161 3946 067
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Zysk (strata) brutto9746 2161 3946 067
Podatek dochodowy-322368148882
część bieżąca
część odroczona-322368148882
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zysk (strata) netto1 2965 8481 2465 185
Zysk (strata) netto (zannualizowany) 5 848 5 185
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 20 664 121 20 664 121
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,28 0,25
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2014 okres od 2014-10-01 do 2014-12-314 kwartały narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-12-31rok 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-314 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)33 69229 14323 95523 955
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów -3 322-3 322
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych30 37025 82123 95523 955
Kapitał zakładowy na początek okresu61 99261 99261 99261 992
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu61 99261 99261 99261 992
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu52 41152 41152 41152 411
Zmiany kapitału zapasowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu52 41152 41152 41152 411
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu18211818
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny2-133
zwiększenia (z tytułu)2244
różnice kursowe z przeliczenia Zakładu zagranicznego2244
zmniejszenia (z tytułu) 311
zbycia środków trwałych
różnice kursowe z przeliczenia Zakładu zagranicznego 311
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu20202121
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu-85 281-85 281-90 466-90 466
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 5 1855 1525 152
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 5 1855 1525 152
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu) 5 1855 1525 152
zmniejszenie z tytułu podziału zysku z lat ubiegłych 5 1855 1525 152
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na początek okresu85 28190 46695 61895 618
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów -3 3223 322
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych88 60393 78895 61895 618
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu) 5 1855 1525 152
pokrycie straty zyskiem 5 1855 1525 152
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu88 60388 60390 46690 466
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu-88 603-88 603-90 466-90 466
Wynik netto1 2965 8485 1855 185
zysk netto1 2965 8485 1855 185
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )31 66831 66829 14329 143
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)31 66831 66829 14329 143
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2014 okres od 2014-10-01 do 2014-12-314 kwartały narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-12-314 kwartał / 2013 okres od 2013-10-01 do 2013-12-314 kwartały narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto1 2965 8481 2465 185
Korekty razem3 3874 2101 0433 412
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja1 6926 2691 6406 646
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)99283143238
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej14 -7
Zmiana stanu rezerw1 473-259-291451
Zmiana stanu zapasów-1 5502 228-421-459
Zmiana stanu należności4 287-3 5884 161-1 393
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów-2 662-1 443-3 396-1 904
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych47716-793-160
Inne korekty
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia4 68310 0582 2898 597
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy 19 21
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 19 21
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki1 4798 3771 5655 390
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych1 4798 3771 5655 390
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-1 479-8 358-1 565-5 369
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy 2 7913 5765 501
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty i pożyczki 2 7913 5765 501
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
Wydatki3 6567 8312954 053
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek3 5577 5481523 815
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
Odsetki99283143238
Inne wydatki finansowe
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-3 656-5 0403 2811 448
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-452-3 3404 0054 676
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-452-3 3404 0054 676
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych1714-93-93
Środki pieniężne na początek okresu8 50211 3907 3856 714
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:8 0508 05011 39011 390
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
"(zgodnie z § 87 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm. lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.)
PlikOpis
Informacja Dodatkowa_SA_Q_4_2014.pdfInformacja dodatkowa do skróconego sprawozdania finansowego za 4 kwartały 2014 r.