SUMMA LINGUAE S.A. - Uzyskanie statusu umowy istotnej przez umowę zawartą przez spółkę zależną od Summa Linguae S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 16 / 2019

Data sporządzenia: 2019-05-21

Skrócona nazwa emitenta

SUMMA LINGUAE S.A.

Temat

Uzyskanie statusu umowy istotnej przez umowę zawartą przez spółkę zależną od Summa Linguae S.A.

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd Summa Lingua S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent" ) informuje, że w związku z wpływem kolejnych zamówień do spółki zależnej od Emitenta tj. Kommunicera Communications AB ("Kommunicera") w ramach umowy zawartej przez Kommunicera z Andreas Stihl Norden AB ("Stihl”) w dniu 25 lutego 2019 r. (“Umowa”) o łącznej wartości ok 100,000.00 PLN (sto tysięcy złotych) w samym Maju 2019, oraz predykcją kolejnych zamówień, Umowa uzyskała status umowy istotnej. Na podstawie Umowy Kommunicera świadczy na rzecz Stihl usługi lokalizacji treści na języki nordyckie oraz dostarczenia rozwiązania technologicznego (integracji) do zarządzania treściami wielojęzycznymi w systemie PIM i CMS w zakresie języków nordyckich. Umowa została zawarta na czas nieokreślony i każdej ze stron przysługuje prawo jej wypowiedzenia w przewidzianym terminie. Zapisy Umowy nie odbiegają od tych powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Umowa nie określa wprost wartości zleceń, które w ramach Umowy mogą zostać zlecone Kommunicera i jest umową ramową. Według pierwotnych, konserwatywnych szacunków Zarządu Emitenta, Umowa nie spełniała przyjętego przez Emitenta w Polityce Informacyjnej (opublikowanej raportem bieżącym nr 39/2018 z dnia 27 listopada 2018 r.) kryterium istotności dla umów. W związku z rozpoczęciem realizacji Umowy i dużo wyższymi niż pierwotnie szacowano wartościami zamówień oraz predykcją kolejnych zleceń, Zarząd zrewidował swoje pierwotne założenia i szacuje aktualnie, że wynagrodzenie Kommunicery wynikające z Umowy wyniesie ok. 1 mln PLN (jeden milion złotych) w skali roku, a tym samym Umowa uzyskała status umowy istotnej. STIHL od roku 1926 projektuje, produkuje i sprzedaje profesjonalne urządzenia dla leśnictwa, rolnictwa, firm pielęgnujących zieleń, firm budowlanych i użytkowników okazjonalnych. W 2017 roku obrót grupy STIHL wyniósł 3,8 miliarda EUR. Grupa obecna jest w ponad 160 krajach na całym świecie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

SUMMA LINGUAE S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

31-357 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Conrada 63

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

9452165721 122435108

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2019-05-21 Krzysztof Zdanowski Prezes Zarządu