Rada Bezpieczeństwa ustaliła na 31 sierpnia nowy termin, do którego Teheran powinien zakończyć swój program nuklearny i zasygnalizowała, iż może ukarać Iran, jeżeli te wymagania nie zostaną spełnione.
Dealerzy obserwują również trwający od tygodnia rozejm pomiędzy Izraelem i Hezbollahem, który według ONZ może się szybko zakończyć, jeśli rezolucja, która go umożliwiła, nie będzie przestrzegana.
Wcześniej w tym miesiącu ceny ropy osiągnęły rekordowy poziom 78,65 dolara za baryłkę, ponieważ koncern BP ogłosił, iż zamierza całkowicie wstrzymać wydobycie w Prudhoe Bay na Alasce. Ceny surowca szybko spadły za sprawą informacji, że jedynie część obiektów zostanie zamknięta.
W piątek BP ogłosił, że w ciągu ostatnich kilku dni zwiększył produkcję w Prudhoe Bay o 70.000 baryłek dziennie do 220.000 baryłek. O godzinie 12.23 baryłkę ropy Brent wyceniano na 73,32 dolara, o 1,41 procent więcej niż na zamknięciu poprzedniej sesji.
((Tłumaczył: Paweł Janowski; Redagował: Tomasz Krzyżanowski; Reuters Serwis Polski, tel 22 653 9700; [email protected]))
