Raporty finansowe według IAS i GAAP

Deutsche Bank (DB) nasilił starania, których celem jest wprowadzenie akcji tej spółki na nowojorską giełdę. Notowanie na NYSE uważane jest bowiem za warunek niezbędny do budowania silnej pozycji w Stanach Zjednoczonych i przyłączenia do światowej czołówki banków inwestycyjnych.Bankowcy i analitycy we Frankfurcie zapewniają, że zespoły księgowych pracują dzień i noc nad przygotowaniem rachunkowości banku do przepisów obowiązujących w USA, jak też do standardów rachunkowości akceptowanych na rynku międzynarodowym.DB już od ponad roku stara się o wprowadzenie papierów do notowań na NYSE. Negocjacje przeciągają się, a w tym czasie wciąż kurczy się liczba amerykańskich banków inwestycyjnych, które mogłyby być przedmiotem przejęcia przez Deutsche Bank.Teraz DB prowadzi księgowość według zasad IAS, a więc międzynarodowych standardów rachunkowości. Ostatnio zapewnił jednak, że ?równolegle przygotowywane są dwa komplety dokumentów?. Przy czym zaznaczył, że raporty sporządzone według amerykańskich ogólnie akceptowanych zasad rachunkowości (Generally Accepted Accounting Principles ? GAAP) nie będą upublicznione. Mają być użyte jedynie do uzyskania zgody amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych (SEC) na notowanie akcji DB na nowojorskiej giełdzie. ? Rozliczenia w raporcie rocznym za 2000 r. dla akcjonariuszy nadal będą przygotowywane według zasad IAS ? poinformował bank.Analitycy uważają jednak, że równoległe przygotowywanie dwóch kompletów raportów jest przedsięwzięciem dość niezwykłym i w konsekwencji może prowadzić do przejścia w późniejszym terminie z zasad IAS na bardziej przejrzyste standardy obowiązujące w amerykańskich GAAP. Byłby to pierwszy taki przypadek w niemieckich instytucjach finansowych. ? To jest bardzo kosztowna operacja. Dublowanie raportów nie miałoby większego sensu, jeśli bank nie rozważa przejścia na GAAP w 2001 r. lub później ? powiedział gazecie ?Financial Times? Dieter Hein, analityk z frankfurckiego biura Credit Lyonnais Securities.Zazwyczaj SEC wymaga od spółek ubiegających się o notowania na Wall Street, by ich raporty były zgodne z amerykańskim systemem rachunkowości, a więc by kluczowe dane były dostępne według zasad GAAP. Tak postąpił szwajcarski UBS przed wprowadzeniem akcji na NYSE, a teraz podobne zabiegi czyni Credit Suisse. Ale wygląda na to, że DB chce pójść o wiele dalej. Zdaniem analityków, niemiecki bank przygotowuje dane według GAAP za ostatnie pięć lat.Te starania są wyraźnym potwierdzeniem determinacji, z jaką DB zmierza na NYSE, skąd spodziewa się pozyskać środki bardzo potrzebne na przejęcia amerykańskich banków. Deutsche Bank ma nadzieję uzyskać zgodę na notowanie akcji w USA w przyszłym roku. Ale wyznaczenie daty debiutu zależy od SEC, a ta odpowiada tylko przed Bogiem i Kongresem ? jak powiedział jeden z frankfurckich analityków.

Według ?Managers Magazine?, kierownictwo największego banku europejskiego ? Deutsche Bank ? zastanawia się nad tym, w jaki sposób doprowadzić do fuzji lub sojuszu z nowojorskim bankiem inwestycyjnym Merrrill Lynch.

J.B., F.T.