INTROL S.A. - Zawarcie umowy znaczącej ze Spółką Energetyczną JASTRZĘBIE S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 45 / 2010

Data sporządzenia: 2010-10-04

Skrócona nazwa emitenta

INTROL S.A.

Temat

Zawarcie umowy znaczącej ze Spółką Energetyczną JASTRZĘBIE S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 38/2010 z dnia 19 sierpnia 2010 r. Zarząd INTROL S.A. informuje, iż w dniu 4 pa¼dziernika 2010 r. podpisano pomiędzy Spółką Energetyczną JASTRZĘBIE S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju ("Zamawiającym") a INTROL S.A. z siedzibą w Katowicach ("Wykonawcą") umowę znaczącą. Przedmiotem umowy jest budowa układów wysokosprawnej kogeneracji w SEJ S.A. - zabudowa dwóch agregatów prądotwórczych z układami odzysku ciepła zasilanych gazem z odmetanowania kopalń o mocy ok. 4,0 MWe każdy, w systemie "pod klucz", wraz ze świadczeniem usług serwisowych. Agregaty prądotwórcze zostaną zabudowane w : 1) EC Moszczenica – 1 agregat; 2) EEG EC Pniówek – 1 agregat. Wartość przedmiotu umowy wynosi 33 938 800 PLN netto (41 405 336 PLN brutto), w tym: 1) Realizacja przedmiotu zamówienia w części obejmującej budowę układów wysokosprawnej kogeneracji w SEJ S.A. - zabudowa dwóch agregatów prądotwórczych z układami odzysku ciepła zasilanych gazem z odmetanowania kopalń o mocy ok. 4,0 MWe każdy, w systemie "pod klucz": 22 591 000 PLN netto (27 561 020 PLN brutto); 2) Świadczenie usług serwisowych: 11 347 800 PLN netto (13 844 316 PLN brutto) Termin wykonania przedmiotu umowy upływa 4 lipca 2011 r. tj. w terminie do 9 miesięcy od dnia podpisania umowy. Świadczenie usług serwisowych obejmuje okres 10 lat od daty podpisania protokołu końcowego pozytywnego odbioru prac, będących przedmiotem umowy. W umowie został zawarty szczegółowy harmonogram wykonania przedmiotu umowy, z zastrzeżeniem możliwości zmiany terminów wykonania umowy pod szczególnymi warunkami opisanymi w umowie. Zgodnie z postanowieniami umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu następujące kary umowne: 1. W przypadku nieterminowego wykonania przedmiotu umowy: 0,1% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki w jej wykonaniu; 2. W przypadku nieterminowego wykonania naprawy gwarancyjnej oraz nieterminowego wykonania usługi serwisowej: 0,1% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki w jej wykonaniu; 3. Z tytułu odstąpienia od umowy przez Wykonawcę, z powodów leżących tylko po stronie Wykonawcy: 10% wynagrodzenia umownego netto; 4. W przypadku nie osiągnięcia parametrów gwarantowanych wymienionych w umowie: • 2% wartości umowy netto za każdy 1% spadku mocy elektrycznej, mierzonej na zaciskach generatora w porównaniu z mocą gwarantowaną; • 2% wartości umowy netto za każdy 1% spadku sprawności elektrycznej w porównaniu ze sprawnością gwarantowaną. 5. W przypadku przepracowania mniejszej ilości godzin przez urządzenie lub dostarczoną część urządzenia wymienioną w umowie w okresie gwarancyjnym (agregat z instalacjami towarzyszącymi) z winy Wykonawcy (tj. usterki, awarie podzespołów etc.) Wykonawca pokryje wszelkie udokumentowane szkody, jakie poniósł Zamawiający, w tym także szkody wynikające z braku produkcji energii elektrycznej oraz cieplnej. Wykonawca pokryje także udokumentowane kary naliczane przez odbiorców energii elektrycznej i cieplnej, z tytułu braku produkcji. Wykonawca pokryje koszty konieczne do uzyskania certyfikatów również w przypadku ich braku i konieczności uzyskania ich przez Zamawiającego; 6. Wykonawca pokryje wszelkie koszty wynikłe z niewłaściwego wykonania usług; Zgodnie z postanowieniami umowy, Zamawiający zapłaci Wykonawcy następujące kary umowne: 1. Z tytułu odstąpienia od umowy przez Zamawiającego, z powodów leżących tylko po stronie Zamawiającego: 10% wynagrodzenia umownego netto; Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym w przypadku, gdy zastrzeżone kary umowne nie pokrywają rzeczywistej szkody. Pozostałe warunki nie odbiegają w istotny sposób od standardów rynkowych charakterystycznych dla tego rodzaju umów. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest fakt, iż wartość umowy przekracza wartość 10 % kapitałów własnych INTROL S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 RMF GPW

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

INTROL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

INTROL S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-519 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

T.Kościuszki 112

(ulica) (numer)

032 7890022 032 7890175

(telefon) (fax)

[email protected] www.introlsa.pl

(e-mail) (www)

6340030925 272043375

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-10-04 Piotr Jeziorowski Prezes Zarządu

2010-10-04 Stanisław Jurczyński Wiceprezes Zarządu