KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr34/2006
Data sporządzenia: 2006-04-26
Skrócona nazwa emitenta
POLNORD
Temat
Umowy z firmą niemiecką na 4,4 mln zł
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd POLNORD S.A. informuje, że w okresie od 04.04.2006 r. do 26.04.2006 r. zostały podpisane w Republice Federalnej Niemiec trzy umowy o dzieło pomiędzy POLNORD S.A. a firmą Trockenbau München GmbH z siedzibą w Puchheim. Przedmiotem umów jest montaż ścian gipsowo kartonowych i sufitów podwieszanych w budynkach handlowych i użyteczności publicznej na terenie RFN. Łączna wartość netto umów wynosi 1.115.734,75 EUR, co stanowi po przeliczeniu 4.405.919,37 zł. Umowa o największej wartości dotyczy wykonania montażu ścian gipsowo kartonowych i sufitów podwieszanych w budynku Kliniki Dziecięcej w Heidelberg, podpisana w dniu 06.04.2006 r., na kwotę netto 676.370,70 EUR co stanowi 2.696.689,98 zł. Wysokość kar umownych nie przekracza 10% wynagrodzenia umownego. Warunek określony w § 15 przedmiotowej umowy zawiera następującą treść: "Umowa o dzieło jest ważna pod warunkiem udzielenia wymaganych pozwoleń na pobyt i pracę". Zgodnie z w/w klauzulą POLNORD S.A. jako zleceniobiorca złoży w Landowym Urzędzie Pracy Nordrheim-Westfalen w Düsseldorf (RFN) wniosek o uzyskanie pozwolenia na pobyt oraz pracę dla pracowników polskich mających realizować ten kontrakt. Powyższa umowa nie jest znaczącą umową. Jako kryterium uznania za znaczącą umowę (suma podpisanych umów), Spółka przyjmuje wartość kapitału własnego POLNORD S.A.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
POLNORD SA
(pełna nazwa emitenta)
POLNORDBudownictwo (bud)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
80-846Gdańsk
(kod pocztowy)(miejscowość)
Na Piaskach10
(ulica)(numer)
058 301 62 31058 301 61 28
(telefon)(fax)
[email protected]polnord.pl
(e-mail)(www)
5830006767000742457
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-04-26Piotr WesołowskiWiceprezes Zarządu