| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 17 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-08-24 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| FASING | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy z podmiotem zależnym. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Fabryk Sprzętu i Narzędzi Górniczych Grupa Kapitałowa FASING SA informuje o powzięciu w dniu 23 sierpnia 2006 roku informacji (przekaz e-mail) o zawarciu umowy pomiędzy Grupą Kapitałową FASING S.A. jako stroną sprzedającą, a Spółką SHAN DONG LIANG DA FASING ROUND LINK CHAINS CO., LTD z siedzibą w mieście Xintai, prowincja Shandong (Chiny) jako stroną kupującą, której przedmiotem jest sprzedaż maszyn i urządzeń. Łączną wartość umowy wynosi 1.854.900 USD i obowiązuje do dnia 31 grudnia 2006 roku. Płatność za maszyny odbywać się będzie w formie przedpłat uiszczanych na rachunek bankowy Sprzedawcy. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest jej wartość przekraczająca 10% kapitałów własnych Emitenta. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-08-24 | Wanda Zawadzka | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2006-08-24 | Mariusz Fiałek | Wiceprezes Zarządu | |||
