FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D
Raport kwartalny SA-Q 2/2005
kwarta� / rok
(zgodnie z � 93 ust. 1 pkt 1 Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
(dla emitent�w papier�w warto�ciowych o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej)
za 2 kwarta� roku obrotowego2005 obejmuj�cy okresod 2005-04-01 do 2005-06-30
data przekazania: 2005-08-04
ZAK�AD PRODUKCJI URZ�DZE� ELEKTRYCZNYCH B. WYPYCHEWICZ SA
(pe�na nazwa emitenta)
ZPUE
(skr�cona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
29-100W�oszczowa
(kod pocztowy)(miejscowo��)
J�drzejowska
(ulica)(numer)
041 3881000041 3881001
(telefon)(fax)
[email protected]zpue.pl
(e-mail)(www)
656-14-94-014290780734
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys. z�w tys. EUR
2 kwarta�(y) narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w48 80343 01911 9609 093
Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej1 3821 307339276
Zysk (strata) brutto1 0141 206248255
Zysk (strata) netto38496994205
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej2 0521 615503341
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej-902-1 614-221-341
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej-1 557724-382153
Przep�ywy pieni�ne netto, razem-407725-100153
Aktywa, razem73 69866 00818 24214 532
Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania36 03533 7978 9197 441
Zobowi�zania d�ugoterminowe2 4282 074601457
Zobowi�zania kr�tkoterminowe32 11731 4837 9506 931
Kapita� w�asny37 66332 2119 3227 091
Kapita� zak�adowy8 9908 9902 2251 979
Liczba akcji (w szt.)1 018 1271 018 1271 018 1271 018 127
Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/ EUR)0,380,950,090,20
Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/EUR)
Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)36,9931,649,166,97
Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)
Zadeklarowana lub wyp�acona dywidenda na jedn� akcj� (w z�/EUR)0,000,000,000,00
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bie��cym nr z dniao tre�ci:
PlikOpis
POZOSTA�E INFORMACJE
(zgodnie z � 98 ust. 6 Rozporz�dzenia Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
PlikOpis
Pozosta�e informacje.rtf
PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�
DataImi� i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-08-04 Ryszard Iwa�czyk Kazimierz Grabiec Kazimiera Wawrzykowska Cz�onek Zarz�du Prokurent G��wny Ksi�gowy
BILANS
w tys. z�
stan na 2005-06-30 koniec kwarta�u / 2005stan na 2005-03-31 koniec poprz. kwarta�u / 2005stan na 2004-06-30 koniec poprz. roku / 2004stan na 2004-03-31 koniec kwarta�u / 2004
AKTYWA
Aktywa trwa�e30 78031 03827 15326 582
Warto�ci niematerialne i prawne, w tym:2 4807491 0001 057
warto�� firmy0000
Rzeczowe aktywa trwa�e24 98125 92623 26022 801
Nale�no�ci d�ugoterminowe3300
Od jednostek powi�zanych0000
Od pozosta�ych jednostek3300
Inwestycje d�ugoterminowe4848329328
Nieruchomo�ci0000
Warto�ci niematerialne i prawne0000
D�ugoterminowe aktywa finansowe4848329328
w jednostkach powi�zanych, w tym:00281280
udzia�y lub akcje w jednostkach podporz�dkowanych wyceniane metod� praw w�asno�ci002810
w pozosta�ych jednostkach48484848
Inne inwestycje d�ugoterminowe0000
D�ugoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe3 2684 3122 5642 396
Aktywa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego176261310368
Inne rozliczenia mi�dzyokresowe3 0924 0512 2542 028
Aktywa obrotowe42 91835 87238 85532 848
Zapasy11 62511 93411 63710 061
Nale�no�ci kr�tkoterminowe30 02823 28125 77922 237
Od jednostek powi�zanych004 6754 110
Od pozosta�ych jednostek30 02823 28121 10418 127
Inwestycje kr�tkoterminowe452125827113
Kr�tkoterminowe aktywa finansowe452125827113
w jednostkach powi�zanych0000
w pozosta�ych jednostkach0000
�rodki pieni�ne i inne aktywa pieni�ne452125827113
Inne inwestycje kr�tkoterminowe0000
Kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe813532612437
A k t y w a r a z e m73 69866 91066 00859 430
PASYWA
Kapita� w�asny37 66336 12632 21131 133
Kapita� zak�adowy8 9908 9908 9908 990
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy (wielko�� ujemna)0000
Akcje (udzia�y) w�asne (wielko�� ujemna)0000
Kapita� zapasowy27 35321 31621 31618 396
Kapita� z aktualizacji wyceny0000
Pozosta�e kapita�y rezerwowe936936936936
Zysk (strata) z lat ubieg�ych06 03702 920
Zysk (strata) netto384-1 153969-109
Odpisy z zysku netto w ci�gu roku obrotowego (wielko�� ujemna)0000
Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania36 03530 78433 79728 297
Rezerwy na zobowi�zania8710186112
Rezerwa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego79767171
Rezerwa na �wiadczenia emerytalne i podobne0000
d�ugoterminowa0000
kr�tkoterminowa0000
Pozosta�e rezerwy8251541
d�ugoterminowe0000
kr�tkoterminowe8251541
Zobowi�zania d�ugoterminowe2 4282 4752 074374
Wobec jednostek powi�zanych1 3001 3001 7000
Wobec pozosta�ych jednostek1 1281 175374374
Zobowi�zania kr�tkoterminowe32 11727 33931 48327 644
Wobec jednostek powi�zanych0000
Wobec pozosta�ych jednostek31 26626 77030 78327 196
Fundusze specjalne851569700448
Rozliczenia mi�dzyokresowe1 403869154167
Ujemna warto�� firmy0000
Inne rozliczenia mi�dzyokresowe1 403869154167
d�ugoterminowe0000
kr�tkoterminowe1 403869154167
P a s y w a r a z e m73 69866 91066 00859 430
Warto�� ksi�gowa37 66336 12632 21131 133
Liczba akcji (w szt.)1 018 1271 018 1271 018 1271 018 127
Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�)36,9935,4831,6430,58
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�)
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys. z�
stan na 2005-06-30 koniec kwarta�u / 2005stan na 2005-03-31 koniec poprz. kwarta�u / 2005stan na 2004-06-30 koniec poprz. roku / 2004stan na 2004-03-31 koniec kwarta�u / 2004
Nale�no�ci warunkowe0000
Od jednostek powi�zanych (z tytu�u)
otrzymanych gwarancji i por�cze�
Od pozosta�ych jednostek (z tytu�u)
otrzymanych gwarancji i por�cze�
Zobowi�zania warunkowe90090000
Na rzecz jednostek powi�zanych (z tytu�u)90090000
udzielonych gwarancji i por�cze�90090000
Na rzecz pozosta�ych jednostek (z tytu�u)
udzielonych gwarancji i por�cze�
Inne (z tytu�u)0000
Pozycje pozabilansowe, razem90090000
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSK�W I STRAT
w tys. z�
2 kwarta�/2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-302 kwarta� / 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w, w tym:30 57648 80326 33743 019
od jednostek powi�zanych002 8074 426
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w25 85141 04321 32035 090
Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w4 7257 7605 0177 929
Koszty sprzedanych produkt�w, towar�w i materia��w, w tym:23 92239 59521 26534 684
jednostkom powi�zanym001 8923 011
Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w19 85232 88816 87927 721
Warto�� sprzedanych towar�w i materia��w4 0706 7074 3866 963
Zysk (strata) brutto ze sprzeda�y6 6549 2085 0728 335
Koszty sprzeda�y9711 6878751 539
Koszty og�lnego zarz�du3 0675 7472 7285 451
Zysk (strata) ze sprzeda�y2 6161 7741 4691 345
Pozosta�e przychody operacyjne420577209440
Zysk ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych00-11
Dotacje595900
Inne przychody operacyjne361518210439
Pozosta�e koszty operacyjne855969414478
Strata ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych35135100
Aktualizacja warto�ci aktyw�w niefinansowych66232232
Inne koszty operacyjne498612182246
Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej2 1811 3821 2641 307
Przychody finansowe389507146194
Dywidendy i udzia�y w zyskach, w tym:0000
od jednostek powi�zanych0000
Odsetki, w tym:416455146194
od jednostek powi�zanych0000
Zysk ze zbycia inwestycji0000
Aktualizacja warto�ci inwestycji0000
Inne-275200
Koszty finansowe605875115295
Odsetki w tym:22047097295
dla jednostek powi�zanych0000
Strata ze zbycia inwestycji0000
Aktualizacja warto�ci inwestycji0000
Inne385405180
Zysk (strata) z dzia�alno�ci gospodarczej1 9651 0141 2951 206
Wynik zdarze� nadzwyczajnych0000
Zyski nadzwyczajne0000
Straty nadzwyczajne0000
Zysk (strata) brutto1 9651 0141 2951 206
Podatek dochodowy428630217237
cz�� bie��ca340533158158
cz�� odroczona88975979
Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty)0000
Udzia� w zyskach (stratach) netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci0000
Zysk (strata) netto1 5373841 078969
Zysk (strata) netto (zanualizowany)5 4525 4523 3123 312
�rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych (w szt.)1 018 1271 018 1271 018 1271 018 127
Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)5,355,353,253,25
�rednia wa�ona rozwodniona liczba akcji zwyk�ych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM
w tys. z�
2 kwarta� / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30rok 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO)36 12637 27931 13331 242
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci0000
korekty b��d�w podstawowych0000
Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych36 12637 27931 13331 242
Kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu8 9908 9908 9908 990
Zmiany kapita�u zak�adowego0000
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
emisji akcji (wydania udzia��w)0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
umorzenia akcji (udzia��w)0000
Kapita� zak�adowy na koniec okresu8 9908 9908 9908 990
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu0000
Zmiany nale�nych wp�at na kapita� zak�adowy0000
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na koniec okresu0000
Akcje (udzia�y) w�asne na pocz�tek okresu0000
Zmiany akcji (udzia��w) w�asnych0000
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
Akcje (udzia�y) w�asne na koniec okresu0000
Kapita� zapasowy na pocz�tek okresu21 31621 31618 39618 396
Zmiany kapita�u zapasowego6 0376 0372 9202 920
zwi�kszenia (z tytu�u)6 0376 0372 9202 920
emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej0000
z podzia�u zysku (ustawowo)483483234234
z podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��)5 5545 5542 6862 686
zmniejszenia (z tytu�u)0000
pokrycia straty0000
Kapita� zapasowy na koniec okresu27 35327 35321 31621 316
Kapita� z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu0000
Zmiany kapita�u z aktualizacji wyceny0000
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
zbycia �rodk�w trwa�ych0000
Kapita� z aktualizacji wyceny na koniec okresu0000
Pozosta�e kapita�y rezerwowe na pocz�tek okresu936936936936
Zmiany pozosta�ych kapita��w rezerwowych0000
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
Pozosta�e kapita�y rezerwowe na koniec okresu936936936936
Zysk (strata) z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu4 8846 0372 8112 920
Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu6 0376 0372 9202 920
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci0000
korekty b��d�w podstawowych0000
Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych6 0376 0372 9202 920
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
podzia�u zysku z lat ubieg�ych0000
zwrot z Urz�du Skarbowego 0000
zmniejszenia (z tytu�u)6 0376 0372 9202 920
podzia�u zysku6 0376 0372 9202 920
Zysk z lat ubieg�ych na koniec okresu0000
Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu1 153000
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci0000
korekty b��d�w podstawowych0000
Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych1 15301090
zwi�kszenia (z tytu�u)0000
przeniesienia straty z lat ubieg�ych do pokrycia0000
zmniejszenia (z tytu�u)0000
Strata z lat ubieg�ych na koniec okresu1 15301090
Zysk (strata) z lat ubieg�ych na koniec okresu0-1090
Wynik netto1 5373841 078969
zysk netto1 5373841 078969
strata netto0000
odpisy z zysku0000
Kapita� w�asny na koniec okresu (BZ )37 66337 66332 21132 211
Kapita� w�asny, po uwzgl�dnieniu proponowanego podzia�u zysku (pokrycia straty)37 66337 66332 21132 211
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego), trzeci� (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwart� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEP�YW�W PIENIʯNYCH
w tys. z�
2 kwarta� / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-302 kwarta� / 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci operacyjnej
(metoda bezpo�rednia)
Wp�ywy
Sprzeda�
Inne wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej
Wydatki
Dostawy i us�ugi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne oraz inne �wiadczenia
Podatki i op�aty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) - metoda bezpo�rednia
(metoda po�rednia)
Zysk (strata) netto1 5373841 078969
Korekty razem4001 668-82646
Udzia� w (zyskach) stratach netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci0000
Amortyzacja1 0371 9668731 634
(Zyski) straty z tytu�u r�nic kursowych-25-35-285-273
Odsetki i udzia�y w zyskach (dywidendy)213458204459
(Zysk) strata z dzia�alno�ci inwestycyjnej3513511-1
Zmiana stanu rezerw-14-61-26-58
Zmiana stanu zapas�w308-2 036-1 576-2 688
Zmiana stanu nale�no�ci-6 7483 521-3 5314 157
Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych, z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w5 556-2 1254 646-2 395
Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych1 2971 204-356-189
Inne korekty-1 575-1 575-320
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) - metoda po�rednia1 9372 0529961 615
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci inwestycyjnej
Wp�ywy574647-16
Zbycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych574647-16
Zbycie inwestycji w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne0000
Z aktyw�w finansowych, w tym:0000
w jednostkach powi�zanych0000
zbycie aktyw�w finansowych
dywidendy i udzia�y w zyskach
sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych
odsetki
inne wp�ywy z aktyw�w finansowych
w pozosta�ych jednostkach0000
zbycie aktyw�w finansowych
dywidendy i udzia�y w zyskach
sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych
odsetki
inne wp�ywy z aktyw�w finansowych
Inne wp�ywy inwestycyjne0000
Wydatki8391 5491 2861 620
Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych9311 4881 285699
Inwestycje w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne000920
Na aktywa finansowe, w tym:0011
w jednostkach powi�zanych0011
nabycie aktyw�w finansowych11
udzielone po�yczki d�ugoterminowe
w pozosta�ych jednostkach0000
nabycie aktyw�w finansowych
udzielone po�yczki d�ugoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne-926100
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II)-265-902-1 287-1 614
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci finansowej
Wp�ywy01 0651 9261 700
Wp�ywy netto z emisji akcji (wydania udzia��w) i innych instrument�w kapita�owych oraz dop�at do kapita�u0000
Kredyty i po�yczki01 0651 9261 700
Emisja d�u�nych papier�w warto�ciowych0000
Inne wp�ywy finansowe0000
Wydatki1 3462 622921976
Nabycie akcji (udzia��w) w�asnych0000
Dywidendy i inne wyp�aty na rzecz w�a�cicieli0000
Inne, ni� wyp�aty na rzecz w�a�cicieli, wydatki z tytu�u podzia�u zysku0000
Sp�aty kredyt�w i po�yczek8041 610491241
Wykup d�u�nych papier�w warto�ciowych0000
Z tytu�u innych zobowi�za� finansowych0000
P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego324579229275
Odsetki218433201460
Inne wydatki finansowe0000
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II)1 346-1 5571 005724
Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)326-407714725
Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych, w tym:326-407714725
zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych0000
�rodki pieni�ne na pocz�tek okresu125858113102
�rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/- D), w tym:451451827827
o ograniczonej mo�liwo�ci dysponowania4254257272
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z � 98 ust. 3 i 4 Rozporz�dzenia Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)
PlikOpis
Informacje dodatkowe.rtf