KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr22/2006
Data sporządzenia: 2006-12-01
Skrócona nazwa emitenta
ASTARTA HOLDING
Temat
Zawarcie umowy najmu przez APO “Tsukrovyk Poltavschyny" sp. z o.o. prawa ukraińskiego
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Rada Dyrektorów spółki ASTARTA Holding N.V. niniejszym informuje, że 30 listopada 2006 r. spółka APO “Tsukrovyk Poltavschyny" sp. z o.o. prawa ukraińskiego (podmiot zależny “Astarta-Kyiv" spółki z o.o. prawa ukraińskiego, która jest podmiotem zależnym ASTARTA Holding N.V.) oraz “Pavlivske" otwarta spółka akcyjna prawa ukraińskiego zawarły długoterminową umowę najmu zintegrowanego kompleksu zabudowań związanego z cukrownią znajdującą się w miejscowości Artemovka, Region Czatiwski, Obwód Połtawski, Ukraina. Na podstawie umowy najmu spółka APO “Tsukrovyk Poltavschyny" sp. z o.o. prawa ukraińskiego wynajęła na okres sześciu (6) lat następujące budynki i budowle: zakład główny, jednostka odbioru buraków cukrowych, magazyn na paliwa oraz smary, laboratorium do badania surowców, cukrowy magazyny i inne. Umowa dzierżawy jest jedną z wielu długoterminowych umów najmu i dzierżawy majątku wspomnianej cukrowni, obejmującego środki transportu, specjalistyczne maszyny, wyposażenie oraz sprzęt. Na podstawie umowy najmu APO “Tsukrovyk Poltavschyny" sp. z o.o. prawa ukraińskiego nabyła prawo przedłużenia najmu po upływie okresu, na który umowa została zawarta oraz prawo pierwokupu, w przypadku gdy wynajmujący podejmie decyzję o zbyciu majątku. Celem najmu wspomnianego majątku jest poprawa logistycznej obsługi działalności Grupy oraz optymalizacja wykorzystania mocy przerobowych w Obwodzie Połtawskim
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
Astarta Holding N.V.
(pełna nazwa emitenta)
ASTARTA HOLDINGSpożywczy (spo)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
1075 AAAmsterdam
(kod pocztowy)(miejscowość)
Koningslaan 1717
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-12-01Viktor Ivanchyk pełnomocnikViktor Ivanchyk