KOELNER - Korekta raportu bieżącego nr 30/2007 - Zbycie akcji przez osobę mającą dostęp do informacji poufnej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2007 R

Data sporządzenia: 2007-05-14

Skrócona nazwa emitenta

KOELNER

Temat

Korekta raportu bieżącego nr 30/2007 - Zbycie akcji przez osobę mającą dostęp do informacji poufnej

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Koelner SA podaje do publicznej wiadomości skorygowaną treść raportu bieżącego nr 30/2007 przekazanego w dniu 14.05.2007 r. Korekta polega na zmianie daty sprzedaży akcji Spółki przez osobę mającą dostęp do informacji poufnych z 11.05.2007 na 18.04.2007 r. Skorygowana treść raportu bieżącego nr 30/2007 Zarząd Koelner SA informuje, iż otrzymał zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U. Nr 183 poz. 1538) od Wiceprezesa Zarządu Spółki o sprzedaży w transakcji sesyjnej w dniu 18.04.2007 r. 15.000 akcji Spółki po cenie 64,00 zł za akcję. Osoba zobowiązana do przekazania informacji emitentowi nie wyraziła zgody na publikowanie jej danych osobowych.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Koelner SA

(pełna nazwa emitenta)

KOELNER Metalowy

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

51-416 Wrocław

(kod pocztowy) (miejscowość)

Kwidzyńska 6

(ulica) (numer)

(071) 32 60 100 (071) 37 26 111

(telefon) (fax)

[email protected] www.koelner.com.pl

(e-mail) (www)

895-16-87-880 932098397

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2007-05-14 Piotr Kopydłowski Dyrektor finansowy / Prokurent