| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-09-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| RAFAKO | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowy z firmą niemiecką. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Fabryki Kotłów RAFAKO S.A. w Raciborzu informuje, że w okresie ostatnich 12 miesięcy spółka zawarła 2 umowy z firmą Richard Kablitz & Mitthof GmbH – Niemcy na łączną kwotę około 5 mln EUR (19,5 mln zł). Przedmiotem umowy o większej wartości wynoszącej około 3 mln EUR (12 mln zł.) jest zaprojektowanie, dostawa i montaż części ciśnieniowej kotła do spalania biomasy dla przemysłu drzewnego w Unterbernbach – Niemcy. Maksymalna wysokość kar z wszystkich tytułów jest ograniczona do 15% wartości przedmiotowej umowy. Inne warunki umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Jako kryterium uznania umów za znaczące, przyjęto wartość kapitałów własnych RAFAKO S.A. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| FABRYKA KOTŁÓW RAFAKO SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| RAFAKO | Elektromaszynowy (ele) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 47-400 | Racibórz | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. Ł?kowa | 33 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 415 48 62 | 032 415 34 27 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.rafako.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6390001788 | 270217865 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-09-06 | Jerzy Thamm | Wiceprerzes Zarządu | |||
