STRZELEC - Udzielenie pożyczki spółce Wytwórnia Wody ¬ródlanej Połczyn-Zdrój S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 34 / 2007

Data sporządzenia: 2007-06-28

Skrócona nazwa emitenta

STRZELEC

Temat

Udzielenie pożyczki spółce Wytwórnia Wody ¬ródlanej Połczyn-Zdrój S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 33/2007 Emitent podaje do publicznej wiadomości, iż w dniu 27 czerwca 2007 roku zawarł umowę pożyczki ze spółką pod firmą Wytwórnia Wody ¬ródlanej Połczyn-Zdrój Spółka Akcyjna z siedzibą w Koszalinie (podmiot zależny Emitenta, w którym Emitent posiada 75,4% kapitału zakładowego), zwaną też dalej Pożyczkobiorcą. Przedmiotem Umowy jest udzielenie przez Emitenta Pożyczkobiorcy pożyczki w wysokości 1.000.000 (jeden milion) złotych. Oprocentowanie pożyczki wynosi 10% w skali roku. Termin zwrotu pożyczki przypada na dzień 20 grudnia 2007 roku. Pożyczkobiorca jest uprawniony do wcześniejszej spłaty kwoty pożyczki. Oprocentowanie jest należne od faktycznie wykorzystanej kwoty pożyczki. Umowa nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych. Podstawa prawna: Art. 56 ust.1pkt 1 Ustawa o ofercie - informacja poufna

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ADVANCED DISTRIBUTION SOLUTIONS SA

(pełna nazwa emitenta)

STRZELEC Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

31-223 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Pachońskiego 5 6a

(ulica) (numer)

012 411 90 99 012 415 87 73 012 415 89 61

(telefon) (fax)

[email protected] strzelec.com.pl

(e-mail) (www)

676-10-06-781 350742124

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2007-06-28 Łukasz Wójcik Członek Zarządu Łukasz Wójcik