FALSEskorygowany
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport kwartalny SA-Q 2/2007
kwarta� / rok
(zgodnie z � 86 ust. 1 pkt 1 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
(dla emitent�w papier�w warto�ciowych prowadz�cych dzia�alno�� wytw�rcz�, budowlan�, handlow� lub us�ugow�)
za 2 kwarta� roku obrotowego2007 obejmuj�cy okresod 2007-04-01 do 2007-06-30
data przekazania: 2007-08-03
PROJPRZEM SA
(pe�na nazwa emitenta)
PROJPRZEMBudownictwo (bud)
(skr�cona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
85-029Bydgoszcz
(kod pocztowy)(miejscowo��)
ul. Bernardy�ska13
(ulica)(numer)
0-52 376 74 00052 376 74 03
(telefon)(fax)
[email protected]www.projprzem.com
(e-mail)(www)
554-023-40-98002524300
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys. z�w tys. EUR
2 kwarta�(y) narastaj�co / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-302 kwarta�(y) narastaj�co / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w62 68758 04116 28814 882
Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej4 0572 4641 054632
Zysk (strata) brutto6 0522 6931 573690
Zysk (strata) netto5 1892 1531 348552
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej-13 956-6 578-3 626-1 687
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej-15 606-505-4 055-129
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej51 3062 17513 331558
Przep�ywy pieni�ne netto, razem21 744-4 9085 650-1 258
Aktywa, razem119 73965 49231 79616 197
Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania24 68134 7936 5548 605
Zobowi�zania d�ugoterminowe
Zobowi�zania kr�tkoterminowe20 68531 8455 4937 876
Kapita� w�asny95 05830 69925 2427 592
Kapita� zak�adowy6 0244 5181 6001 117
Liczba akcji (w szt.)6 024 0004 518 0006 024 0004 518 000
Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/ EUR)0,860,480,220,12
Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/EUR)
Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)15,786,794,191,78
Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)
Zadeklarowana lub wyp�acona dywidenda na jedn� akcj� (w z�/EUR)0,400,500,110,12
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bie��cym nr z dniao tre�ci:
PlikOpis
POZOSTA�E INFORMACJE
(zgodnie z � 91 ust. 6 i 8 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
PJP SA-Q II kw 2007 Pozosta�e informacje.rtf
PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�
DataImi� i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2007-08-03Henryk Chyli�skiPrezes Zarz�duHenryk Chyli�ski
2007-08-03W�adys�aw PietrzakWiceprezes Zarz�duW�adys�aw Pietrzak
2007-08-03Tadeusz NawrockiWiceprezes Zarz�duTadeusz Nawrocki
BILANS
w tys. z�
stan na 2007-06-30 koniec kwarta�u / 2007stan na 2007-03-31 koniec poprz. kwarta�u / 2007stan na 2006-12-31 koniec poprz. roku / 2006stan na 2006-06-30 koniec kwarta�u / 2006
AKTYWA
Aktywa trwa�e32 91126 16716 39917 045
Warto�ci niematerialne i prawne, w tym:720823
warto�� firmy
Rzeczowe aktywa trwa�e29 92124 02914 37412 633
Nale�no�ci d�ugoterminowe950
Od jednostek powi�zanych950
Od pozosta�ych jednostek
Inwestycje d�ugoterminowe6926215183 200
Nieruchomo�ci
Warto�ci niematerialne i prawne
D�ugoterminowe aktywa finansowe6926215183 200
w jednostkach powi�zanych, w tym:5205124093 159
udzia�y lub akcje w jednostkach podporz�dkowanych wyceniane metod� praw w�asno�ci
w pozosta�ych jednostkach17210910941
Inne inwestycje d�ugoterminowe
D�ugoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe1 3411 4971 4991 189
Aktywa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego1 3411 4971 4991 189
Inne rozliczenia mi�dzyokresowe
Aktywa obrotowe86 82892 50549 81548 447
Zapasy28 01828 66216 86611 280
Nale�no�ci kr�tkoterminowe24 54925 60321 80128 131
Od jednostek powi�zanych
Od pozosta�ych jednostek24 54925 60321 80128 131
Inwestycje kr�tkoterminowe32 54237 69710 8211 550
Kr�tkoterminowe aktywa finansowe32 54237 69710 8211 550
w jednostkach powi�zanych
w pozosta�ych jednostkach319316
�rodki pieni�ne i inne aktywa pieni�ne32 22337 69710 5051 550
Inne inwestycje kr�tkoterminowe
Kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe1 7195433277 486
A k t y w a r a z e m119 739118 67266 21465 492
PASYWA
Kapita� w�asny95 05893 86440 96730 699
Kapita� zak�adowy6 0246 0244 5184 518
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy (wielko�� ujemna)
Akcje (udzia�y) w�asne (wielko�� ujemna)
Kapita� zapasowy62 85062 37312 54212 523
Kapita� z aktualizacji wyceny470499499486
Pozosta�e kapita�y rezerwowe20 52513 15813 15813 158
Zysk (strata) z lat ubieg�ych10 250-2 139-2 139
Zysk (strata) netto5 1891 56012 3892 153
Odpisy z zysku netto w ci�gu roku obrotowego (wielko�� ujemna)
Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania24 68124 80825 24734 793
Rezerwy na zobowi�zania2 9982 5762 6462 551
Rezerwa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego594304374374
Rezerwa na �wiadczenia emerytalne i podobne2 4042 2722 2722 177
d�ugoterminowa1 0971 0971 0971 039
kr�tkoterminowa1 3071 1751 1751 138
Pozosta�e rezerwy
d�ugoterminowe
kr�tkoterminowe
Zobowi�zania d�ugoterminowe
Wobec jednostek powi�zanych
Wobec pozosta�ych jednostek
Zobowi�zania kr�tkoterminowe20 68520 19320 53731 845
Wobec jednostek powi�zanych
Wobec pozosta�ych jednostek20 08919 57820 44131 307
Fundusze specjalne59661596538
Rozliczenia mi�dzyokresowe9982 0392 064397
Ujemna warto�� firmy
Inne rozliczenia mi�dzyokresowe9982 0392 064397
d�ugoterminowe153156159164
kr�tkoterminowe8451 8831 905233
P a s y w a r a z e m119 739118 67266 21465 492
Warto�� ksi�gowa95 05893 86440 96730 699
Liczba akcji (w szt.)6 024 0006 024 0004 518 0004 518 000
Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�)15,7815,589,076,79
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�)
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys. z�
stan na 2007-06-30 koniec kwarta�u / 2007stan na 2007-03-31 koniec poprz. kwarta�u / 2007stan na 2006-12-31 koniec poprz. roku / 2006stan na 2006-06-30 koniec kwarta�u / 2006
Nale�no�ci warunkowe1 7361 3261 326957
Od jednostek powi�zanych (z tytu�u)
otrzymanych gwarancji i por�cze�
Od pozosta�ych jednostek (z tytu�u)1 7361 3261 326957
otrzymanych gwarancji i por�cze�1 7361 3261 326957
Zobowi�zania warunkowe4 6742 4142 9562 884
Na rzecz jednostek powi�zanych (z tytu�u)
udzielonych gwarancji i por�cze�
Na rzecz pozosta�ych jednostek (z tytu�u)4 6742 4142 9562 884
udzielonych gwarancji i por�cze�4 6742 4142 9562 884
Inne (z tytu�u)
Pozycje pozabilansowe, razem6 4103 7404 2823 841
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSK�W I STRAT
w tys. z�
2 kwarta�/2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-302 kwarta� / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w, w tym:32 34062 68735 90958 041
od jednostek powi�zanych1212
Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w31 89561 78435 55557 608
Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w445903354433
Koszty sprzedanych produkt�w, towar�w i materia��w, w tym:25 92650 68330 26648 280
jednostkom powi�zanym1212
Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w25 49649 82129 92847 876
Warto�� sprzedanych towar�w i materia��w430862338404
Zysk (strata) brutto ze sprzeda�y6 41412 0045 6439 761
Koszty sprzeda�y7971 5738211 553
Koszty og�lnego zarz�du3 4356 6042 8905 876
Zysk (strata) ze sprzeda�y2 1823 8271 9322 332
Pozosta�e przychody operacyjne368405236304
Zysk ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych323248
Dotacje
Inne przychody operacyjne336373232296
Pozosta�e koszty operacyjne148175163172
Strata ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych
Aktualizacja warto�ci aktyw�w niefinansowych
Inne koszty operacyjne148175163172
Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej2 4024 0572 0052 464
Przychody finansowe1 7162 110132274
Dywidendy i udzia�y w zyskach, w tym:1 3971 397
od jednostek powi�zanych1 3971 397
Odsetki, w tym:256650310
od jednostek powi�zanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja warto�ci inwestycji6363
Inne00129264
Koszty finansowe101151945
Odsetki w tym:26913
dla jednostek powi�zanych
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja warto�ci inwestycji
Inne81091032
Zysk (strata) z dzia�alno�ci gospodarczej4 1086 0522 1182 693
Wynik zdarze� nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Zysk (strata) brutto4 1086 0522 1182 693
Podatek dochodowy479863415540
cz�� bie��ca34486141477
cz�� odroczona44537727463
Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty)
Udzia� w zyskach (stratach) netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci
Zysk (strata) netto3 6295 1891 7032 153
Zysk (strata) netto (zanualizowany)15 4254 943
�rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych (w szt.)6 024 0004 518 000
Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)2,561,09
�rednia wa�ona rozwodniona liczba akcji zwyk�ych (w szt.)00
Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)0,000,00
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM
w tys. z�
2 kwarta� / 2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-30rok 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-12-312 kwarta�(y) narastaj�co / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO)93 86440 96731 25131 251
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci-447-447
korekty b��d�w podstawowych
Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych93 86440 96730 80430 804
Kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu6 0244 5184 5184 518
Zmiany kapita�u zak�adowego1 506
zwi�kszenia (z tytu�u)1 506
emisji akcji (wydania udzia��w)1 506
zmniejszenia (z tytu�u)
umorzenia akcji (udzia��w)
Kapita� zak�adowy na koniec okresu6 0246 0244 5184 518
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu
Zmiany nale�nych wp�at na kapita� zak�adowy
zwi�kszenia (z tytu�u)
zmniejszenia (z tytu�u)
Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na koniec okresu
Akcje (udzia�y) w�asne na pocz�tek okresu
Zmiany akcji (udzia��w) w�asnych
zwi�kszenia (z tytu�u)
zmniejszenia (z tytu�u)
Akcje (udzia�y) w�asne na koniec okresu
Kapita� zapasowy na pocz�tek okresu62 37312 54212 52312 523
Zmiany kapita�u zapasowego47750 30819
zwi�kszenia (z tytu�u)47750 30819
emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej-2549 806
z podzia�u zysku (ustawowo)
z podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��)
z funduszu na umorzenie akcji473473
zbycia �rodk�w trwa�ych podlegaj�cych aktualizacji292919
zmniejszenia (z tytu�u)
pokrycia straty
r�nicy ceny mi�dzy warto�ci� nabycia a cen� nominaln�
Kapita� zapasowy na koniec okresu62 85062 85012 54212 523
Kapita� z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu499499486486
Zmiany kapita�u z aktualizacji wyceny-29-2914
zwi�kszenia (z tytu�u)32
wyceny aktyw�w finansowych przeznaczonych do sprzeda�y32
zmniejszenia (z tytu�u)292918
zbycia �rodk�w trwa�ych292918
Kapita� z aktualizacji wyceny na koniec okresu470470499486
Pozosta�e kapita�y rezerwowe na pocz�tek okresu13 15813 15810 57510 575
Zmiany pozosta�ych kapita��w rezerwowych7 3677 3672 5832 583
zwi�kszenia (z tytu�u)7 8407 8404 8424 842
podzia�u wyniku finansowego7 8407 8404 8424 842
zmniejszenia (z tytu�u)4734732 2592 259
wyp�aty dywidendy2 2592 259
umorzenia akcji w�asnych473473
Pozosta�e kapita�y rezerwowe na koniec okresu20 52520 52513 15813 158
Zysk (strata) z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu10 25010 2503 1503 150
Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu12 38912 3894 8424 842
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci
korekty b��d�w podstawowych
Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych12 38912 3894 8424 842
zwi�kszenia (z tytu�u)1 560
podzia�u zysku z lat ubieg�ych
wynik za I kwarta�1 560
zmniejszenia (z tytu�u)12 38912 3894 8424 842
podzia�u wyniku na kapita� rezerwowy7 8407 8404 8424 842
podzia�u wyniku - dywidenda2 4102 410
podzia�u wyniku - pokrycie strat z lat ubieg�ych2 1392 139
Zysk z lat ubieg�ych na koniec okresu1 560
Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu2 1392 1391 6921 692
zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci447447
korekty b��d�w podstawowych
Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych2 1392 1392 1392 139
zwi�kszenia (z tytu�u)
przeniesienia straty z lat ubieg�ych do pokrycia
zmniejszenia (z tytu�u)2 1392 139
podzia�u wyniku pokrycie straty z lat ubieg�ych2 1392 139
Strata z lat ubieg�ych na koniec okresu2 1392 139
Zysk (strata) z lat ubieg�ych na koniec okresu1 560-2 139-2 139
Wynik netto3 6295 18912 3892 153
zysk netto3 6295 18912 3892 153
strata netto
odpisy z zysku
Kapita� w�asny na koniec okresu (BZ )95 05895 05840 96730 699
Kapita� w�asny, po uwzgl�dnieniu proponowanego podzia�u zysku (pokrycia straty)95 05895 05840 96730 699
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego), trzeci� (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwart� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEP�YW�W PIENIʯNYCH
w tys. z�
2 kwarta� / 2007 okres od 2007-04-01 do 2007-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2007 okres od 2007-01-01 do 2007-06-302 kwarta� / 2006 okres od 2006-04-01 do 2006-06-302 kwarta�y narastaj�co / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-06-30
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci operacyjnej
(metoda bezpo�rednia)
Wp�ywy
Sprzeda�
Inne wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej
Wydatki
Dostawy i us�ugi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne oraz inne �wiadczenia
Podatki i op�aty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) - metoda bezpo�rednia
(metoda po�rednia)
Zysk (strata) netto3 6295 1891 7032 153
Korekty razem302-19 145-6 553-8 731
Udzia� w (zyskach) stratach netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci
Amortyzacja464856352711
(Zyski) straty z tytu�u r�nic kursowych9267373
Odsetki i udzia�y w zyskach (dywidendy)-1 395-1 391711
(Zysk) strata z dzia�alno�ci inwestycyjnej-414-9853132
Zmiana stanu rezerw4233529670
Zmiana stanu zapas�w644-11 152-2 027-3 241
Zmiana stanu nale�no�ci1 054-2 748-9 741-6 291
Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych, z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w3 989-28015 26010 055
Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych-2 062-2 300-8 367-7 992
Inne korekty-2 410-2 410-2 259-2 259
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) - metoda po�rednia3 931-13 956-4 850-6 578
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci inwestycyjnej
Wp�ywy1 5421 54235120
Zbycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych14514535120
Zbycie inwestycji w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne
Z aktyw�w finansowych, w tym:1 3971 397
w jednostkach powi�zanych1 3971 397
zbycie aktyw�w finansowych
dywidendy i udzia�y w zyskach1 3971 397
sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych
odsetki
inne wp�ywy z aktyw�w finansowych
w pozosta�ych jednostkach
zbycie aktyw�w finansowych
dywidendy i udzia�y w zyskach
sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych
odsetki
inne wp�ywy z aktyw�w finansowych
Inne wp�ywy inwestycyjne
Wydatki10 91117 148358625
Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych9 95416 088358625
Inwestycje w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:9571 060
w jednostkach powi�zanych9571 060
nabycie aktyw�w finansowych9571 060
udzielone po�yczki d�ugoterminowe
w pozosta�ych jednostkach
nabycie aktyw�w finansowych
udzielone po�yczki d�ugoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II)-9 369-15 606-323-505
Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci finansowej
Wp�ywy-2551 3122 2342 234
Wp�ywy netto z emisji akcji (wydania udzia��w) i innych instrument�w kapita�owych oraz dop�at do kapita�u-2551 312
Kredyty i po�yczki2 2342 234
Emisja d�u�nych papier�w warto�ciowych
Inne wp�ywy finansowe
Wydatki36759
Nabycie akcji (udzia��w) w�asnych
Dywidendy i inne wyp�aty na rzecz w�a�cicieli
Inne, ni� wyp�aty na rzecz w�a�cicieli, wydatki z tytu�u podzia�u zysku
Sp�aty kredyt�w i po�yczek48
Wykup d�u�nych papier�w warto�ciowych
Z tytu�u innych zobowi�za� finansowych
P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego
Odsetki36711
Inne wydatki finansowe
Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II)-2851 3062 2272 175
Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-5 46621 744-2 946-4 908
Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych, w tym:-5 47521 718-3 019-4 981
zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych9267373
�rodki pieni�ne na pocz�tek okresu37 69810 5054 5696 531
�rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/- D), w tym:32 22332 2231 5501 550
o ograniczonej mo�liwo�ci dysponowania491491446446
Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).
INFORMACJA DODATKOWA
(zgodnie z � 91 ust. 3 i 4 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
PlikOpis
PJP SA-Q II kw 2007 Informacja dodatkowa.rtf