ENERGOPLD - Umowa z firm� Hitachi Power Europe GmbH dotycz�ca monta�u cz�ci ci�nieniowej kot�a w elektrowni w Maasvlakte

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 41 / 2011

Data sporz�dzenia: 2011-06-01

Skr�cona nazwa emitenta

ENERGOPLD

Temat

Umowa z firm� Hitachi Power Europe GmbH dotycz�ca monta�u cz�ci ci�nieniowej kot�a w elektrowni w Maasvlakte

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe

Tre�� raportu:

Zarz�d Energomonta�-Po�udnie S.A. (Emitent, Sp�ka, Wykonawca) informuje, �e w dniu 31 maja 2011 r. Emitent zawar� z firm� Hitachi Power Europe GmbH (Zamawiaj�cy) umow� (w zwi�zku z wp�yni�ciem oraz przyj�ciem do realizacji zam�wienia) w przedmiocie wykonania prac monta�owych cz�ci ci�nieniowej kot�a w elektrowni w Maasvlakte, Holandia. Warto�� umowy wynosi ok. 8 mln euro (co stanowi r�wnowarto�� ok. 31,7 mln z� wed�ug �redniego kursu NBP na dzie� zawarcia umowy). Termin realizacji umowy przypada na okres od miesi�ca czerwca 2011 r. do stycznia 2012 r. Kary umowne z tytu�u op�nie� realizacji prac zgodnie z umow� s� ograniczone do 5% jej warto�ci. Wszelkie ewentualne spory, kt�re mog�yby wynikn�� z tytu�u realizacji ww. umowy b�d� rozstrzygane na zasadach prawa niemieckiego. Kryterium uznania umowy za znacz�c� stanowi 10% kapita��w w�asnych Emitenta. Uwzgl�dniaj�c w/w umow� szacunkowa warto�� portfela zlece� Grupy Kapita�owej wynosi ok. 415,9 mln z�. Szacunkowa warto�� portfela zlece� Sp�ki wynosi ok. 383 mln z� (portfel zawiera zlecenia eksportowe w kwocie ok. 82,4 mln euro). Warto�� portfela obliczona zosta�a w oparciu o kursy euro przyj�te przez Emitenta do kalkulacji zlece�. Portfel jest kalkulowany zgodnie z metodologi� przyj�t� i zastosowan� dla portfela podanego w raporcie okresowym za pierwszy kwarta� 2011 r., tzn. uwzgl�dnia jedynie warto�� zlece�, kt�re b�d� wykonywane w przysz�o�ci i nie zawiera warto�ci prac ju� wykonanych.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOMONTA� - PO�UDNIE SA

(pe�na nazwa emitenta)

ENERGOPLD Budownictwo (bud)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-951 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowo��)

ul. Mickiewicza 15

(ulica) (numer)

(032) 200-82 37 (032) 258 65 22

(telefon) (fax)

[email protected] www.energomontaz.pl

(e-mail) (www)

634-013-54-81 270649263

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-01 Rados�aw Kami�ski Prezes Zarz�du Rados�aw Kami�ski

2011-06-01 Jacek Fydrych Wiceprezes Zarz�du Jacek Fydrych